Paroles et traduction 巫啟賢 - 愛到天荒地老

若能將酸甜苦痛化作雲煙
何苦妳總在我心間
愛一個人心碎無所謂
因為我習慣妳給我的傷悲
假裝自己還堅強其實早已心憔悴
我很難勉強自己揮著手對妳說聲再會
假裝自己還堅強其實早已痛心扉
我怎麼說服自己含著淚看妳遠走高飛
愛到天荒地老情比海深天高
思念的風心事如雨聚散多分離
淚眼朦朧情已成空
人生如夢一場遊戲何必太在意
愛到天荒地老情比海深天高
纏綿的夢我心如妳相守在一起
眉眼哀愁佔滿心頭
兩地相別各分東西往事隨它去
若能將酸甜苦痛化作雲煙
何苦妳總在我心間
愛一個人心碎無所謂
因為我習慣妳給我的傷悲
假裝自己還堅強其實早已心憔悴
我很難勉強自己揮著手對妳說聲再會
假裝自己還堅強其實早已痛心扉
我怎麼說服自己含著淚看妳遠走高飛
愛到天荒地老情比海深天高
思念的風心事如雨聚散多分離
淚眼朦朧情已成空
人生如夢一場遊戲何必太在意
愛到天荒地老情比海深天高
纏綿的夢我心如妳相守在一起
眉眼哀愁佔滿心頭
兩地相別各分東西往事隨它去
愛到天荒地老情比海深天高
思念的風心事如雨聚散多分離
淚眼朦朧情已成空
人生如夢一場遊戲何必太在意
愛到天荒地老情比海深天高
纏綿的夢我心如妳相守在一起
眉眼哀愁佔滿心頭
兩地相別各分東西往事隨它去

Если ты сможешь превратить кисло-сладкую боль в клубы дыма
Зачем беспокоиться, ты всегда в моем сердце
Не имеет значения, любишь ли ты кого-то с разбитым сердцем
Потому что я привык к печали, которую ты мне даришь.
Притворяться сильным на самом деле уже изможденно
Мне трудно заставить себя помахать тебе рукой и попрощаться с тобой
Притворяться сильным на самом деле уже грустно.
Как я могу убедить себя смотреть, как ты улетаешь, со слезами на глазах?
Любовь до конца света, старая любовь глубже, чем море, и небо выше.
Ветер отсутствующих мыслей собирается и рассеивается, как дождь, и становится более разделенным
Полные слез глаза затуманены, а любовь пуста.
Жизнь похожа на сон, на игру, зачем слишком беспокоиться?
Любовь до конца света, старая любовь глубже, чем море, и небо выше.
Затяжные мечты, мое сердце, как и ты, остается вместе.
Печаль в бровях и глазах наполняет мое сердце
Эти два места разные, в каждом есть свои вещи, и прошлое уходит вместе с ними.
Если ты сможешь превратить кисло-сладкую боль в клубы дыма
Зачем беспокоиться, ты всегда в моем сердце
Не имеет значения, любишь ли ты кого-то с разбитым сердцем
Потому что я привык к печали, которую ты мне даришь.
Притворяться сильным на самом деле уже изможденно
Мне трудно заставить себя помахать тебе рукой и попрощаться с тобой
Притворяться сильным на самом деле уже грустно.
Как я могу убедить себя смотреть, как ты улетаешь, со слезами на глазах?
Любовь до конца света, старая любовь глубже, чем море, и небо выше.
Ветер отсутствующих мыслей собирается и рассеивается, как дождь, и становится более разделенным
Полные слез глаза затуманены, а любовь пуста.
Жизнь похожа на сон, на игру, зачем слишком беспокоиться?
Любовь до конца света, старая любовь глубже, чем море, и небо выше.
Затяжные мечты, мое сердце, как и ты, остается вместе.
Печаль в бровях и глазах наполняет мое сердце
Эти два места разные, в каждом есть свои вещи, и прошлое уходит вместе с ними.
Любовь до конца света, старая любовь глубже, чем море, и небо выше.
Ветер отсутствующих мыслей собирается и рассеивается, как дождь, и становится более разделенным
Полные слез глаза затуманены, а любовь пуста.
Жизнь похожа на сон, на игру, зачем слишком беспокоиться?
Любовь до конца света, старая любовь глубже, чем море, и небо выше.
Затяжные мечты, мое сердце, как и ты, остается вместе.
Печаль в бровях и глазах наполняет мое сердце
Эти два места разные, в каждом есть свои вещи, и прошлое уходит вместе с ними.