Paroles et traduction 巫啟賢 - 愛那麼重 (國) (Live)

愛那麼重 (國) (Live)

該不會就此結束 就此分手
愛卻分明還沒到盡頭
會不會難以割捨 欲走還留
我們已堅持太久
是否你沒有把握 而有所保留
我卻為你放棄了自我
是否我給你太快 給你太多
心甘情願犯下的錯
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多勇氣也沒有用
對你再壞 對你再好
這一切再也不能阻止你逃
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多承諾也只是空
如果太苦 把我忘掉
一顆心只求你曾真的明瞭
該不會就此結束 就此分手
愛卻分明還沒到盡頭
會不會難以割捨 欲走還留
我們已堅持太久
是否你沒有把握 而有所保留
我卻為你放棄了自我
是否我給你太快 給你太多
心甘情願犯下的錯
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多勇氣也沒有用
對你再壞 對你再好
這一切再也不能阻止你逃
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多承諾也只是空
如果太苦 把我忘掉
一顆心只求你曾真的明瞭
情再深 也不能改變些什麼
情再濃 也不能解開這愛的枷鎖
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多勇氣也沒有用
對你再壞 對你再好
這一切再也不能阻止你逃
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多承諾也只是空
如果太苦 把我忘掉
一顆心只求你曾真的明瞭
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多勇氣也沒有用
對你再壞 對你再好
這一切再也不能阻止你逃
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多承諾也只是空
如果太苦 把我忘掉
一顆心只求你曾真的明瞭
如果太苦 把我忘掉
一顆心只求你曾真的明瞭

Love So Heavy (Male version) (Live)

It can't be over like this, it can't be over
The love between us has yet to end
Is it hard to let go? Do you want to stay or leave?
We have been hanging on for too long
Are you not sure and keep something back?
Yet I gave up my self for you
Did I give you too much, too quickly?
The mistakes I made willingly
Love so heavy, love so painful
More courage wouldn't help me
No matter how bad or good I am to you
Nothing can stop you from escaping
Love so heavy, love so painful
Empty promises can't help us
If it's too painful, forget me
I only ask that you truly understand how I feel
It can't be over like this, it can't be over
The love between us has yet to end
Is it hard to let go? Do you want to stay or leave?
We have been hanging on for too long
Are you not sure and keep something back?
Yet I gave up my self for you
Did I give you too much, too quickly?
The mistakes I made willingly
Love so heavy, love so painful
More courage wouldn't help me
No matter how bad or good I am to you
Nothing can stop you from escaping
Love so heavy, love so painful
Empty promises can't help us
If it's too painful, forget me
I only ask that you truly understand how I feel
No matter how deep the love, it can't change anything
No matter how strong the love, it can't break the chains
Love so heavy, love so painful
More courage wouldn't help me
No matter how bad or good I am to you
Nothing can stop you from escaping
Love so heavy, love so painful
Empty promises can't help us
If it's too painful, forget me
I only ask that you truly understand how I feel
Love so heavy, love so painful
More courage wouldn't help me
No matter how bad or good I am to you
Nothing can stop you from escaping
Love so heavy, love so painful
Empty promises can't help us
If it's too painful, forget me
I only ask that you truly understand how I feel
If it's too painful, forget me
I only ask that you truly understand how I feel