Paroles et traduction 巫啟賢 - 愛那麼重 (國) (Live)

愛那麼重 (國) (Live)

該不會就此結束 就此分手
愛卻分明還沒到盡頭
會不會難以割捨 欲走還留
我們已堅持太久
是否你沒有把握 而有所保留
我卻為你放棄了自我
是否我給你太快 給你太多
心甘情願犯下的錯
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多勇氣也沒有用
對你再壞 對你再好
這一切再也不能阻止你逃
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多承諾也只是空
如果太苦 把我忘掉
一顆心只求你曾真的明瞭
該不會就此結束 就此分手
愛卻分明還沒到盡頭
會不會難以割捨 欲走還留
我們已堅持太久
是否你沒有把握 而有所保留
我卻為你放棄了自我
是否我給你太快 給你太多
心甘情願犯下的錯
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多勇氣也沒有用
對你再壞 對你再好
這一切再也不能阻止你逃
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多承諾也只是空
如果太苦 把我忘掉
一顆心只求你曾真的明瞭
情再深 也不能改變些什麼
情再濃 也不能解開這愛的枷鎖
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多勇氣也沒有用
對你再壞 對你再好
這一切再也不能阻止你逃
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多承諾也只是空
如果太苦 把我忘掉
一顆心只求你曾真的明瞭
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多勇氣也沒有用
對你再壞 對你再好
這一切再也不能阻止你逃
愛那麼重 愛那麼痛
給我再多承諾也只是空
如果太苦 把我忘掉
一顆心只求你曾真的明瞭
如果太苦 把我忘掉
一顆心只求你曾真的明瞭

Такая сильная любовь (Live)

Неужели это конец, мы расстаемся?
Но моя любовь к тебе еще не угасла.
Неужели так сложно отпустить, уйти, но остаться?
Мы так долго пытались...
Может, ты не уверен во мне, поэтому сдерживаешься?
А я ведь ради тебя пожертвовал собой.
Может, я слишком быстро открылся, слишком много тебе отдал?
Ошибка, которую я совершил по своей воле.
Любовь так сильна, любовь причиняет столько боли.
Даже если у меня будет больше смелости, это не поможет.
Буду ли я плохим или хорошим для тебя,
Ничто уже не сможет остановить твой побег.
Любовь так сильна, любовь причиняет столько боли.
Даже если ты дашь мне еще тысячу обещаний, все будет напрасно.
Если тебе слишком тяжело, забудь меня.
Мое сердце просит лишь об одном: чтобы ты поняла меня по-настоящему.
Неужели это конец, мы расстаемся?
Но моя любовь к тебе еще не угасла.
Неужели так сложно отпустить, уйти, но остаться?
Мы так долго пытались...
Может, ты не уверен во мне, поэтому сдерживаешься?
А я ведь ради тебя пожертвовал собой.
Может, я слишком быстро открылся, слишком много тебе отдал?
Ошибка, которую я совершил по своей воле.
Любовь так сильна, любовь причиняет столько боли.
Даже если у меня будет больше смелости, это не поможет.
Буду ли я плохим или хорошим для тебя,
Ничто уже не сможет остановить твой побег.
Любовь так сильна, любовь причиняет столько боли.
Даже если ты дашь мне еще тысячу обещаний, все будет напрасно.
Если тебе слишком тяжело, забудь меня.
Мое сердце просит лишь об одном: чтобы ты поняла меня по-настоящему.
Как бы глубоки ни были чувства, ничего не изменить.
Как бы крепка ни была страсть, эти любовные оковы не снять.
Любовь так сильна, любовь причиняет столько боли.
Даже если у меня будет больше смелости, это не поможет.
Буду ли я плохим или хорошим для тебя,
Ничто уже не сможет остановить твой побег.
Любовь так сильна, любовь причиняет столько боли.
Даже если ты дашь мне еще тысячу обещаний, все будет напрасно.
Если тебе слишком тяжело, забудь меня.
Мое сердце просит лишь об одном: чтобы ты поняла меня по-настоящему.
Любовь так сильна, любовь причиняет столько боли.
Даже если у меня будет больше смелости, это не поможет.
Буду ли я плохим или хорошим для тебя,
Ничто уже не сможет остановить твой побег.
Любовь так сильна, любовь причиняет столько боли.
Даже если ты дашь мне еще тысячу обещаний, все будет напрасно.
Если тебе слишком тяжело, забудь меня.
Мое сердце просит лишь об одном: чтобы ты поняла меня по-настоящему.
Если тебе слишком тяжело, забудь меня.
Мое сердце просит лишь об одном: чтобы ты поняла меня по-настоящему.