Paroles et traduction 巫啟賢 - 我沒有錢我不要臉
我沒有錢我不要臉
I Have No Money, I M not Ashamed
大大的天空挂着9个太阳
A
very
big
sky
with
9 suns
hanging
我的心却只念着一个姑娘
But
my
heart
only
yearns
for
the
one
girl
想要在路边摊子买口香糖
I
want
to
buy
a
chewing
gum
at
a
stall
却发现钱包里面有点紧张
But
found
that
my
wallet
is
a
little
bit
tense
外面的脚动乱得有点惊慌
My
legs
are
a
little
bit
panic
and
upset
来往的人群没有我的姑娘
My
girl
is
not
amongst
the
crowds
passing
by
不过这妹妹眼神有点嚣张
But
the
girl
this
moment
seems
a
little
arrogant
她看不见我的眼睛在流汗
She
cannot
see
my
sweat
drips
in
eyes
我只要她的爱情给我一点点
I
just
want
her
love
to
be
given
a
little
to
me
我只要她的温柔给我一点点
哦
哦
I
just
want
her
gentleness
to
be
given
a
little
to
me
Oh
Oh
哦
哦
哦
哦
哦
哦
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
大大的天空挂着9个太阳
A
very
big
sky
with
9 suns
hanging
我的心却只念着一个姑娘
But
my
heart
only
yearns
for
the
one
girl
想要在路边摊子买口香糖
I
want
to
buy
a
chewing
gum
at
a
stall
却发现钱包里面有点紧张
But
found
that
my
wallet
is
a
little
bit
tense
外面的脚动乱得有点惊慌
My
legs
are
a
little
bit
panic
and
upset
来往的人群没有我的姑娘
My
girl
is
not
amongst
the
crowds
passing
by
不过这妹妹眼神有点嚣张
But
the
girl
this
moment
seems
a
little
arrogant
她看不见我的眼睛在流汗
She
cannot
see
my
sweat
drips
in
eyes
我只要她的爱情给我一点点
I
just
want
her
love
to
be
given
a
little
to
me
我只要她的温柔给我一点点
I
just
want
her
gentleness
to
be
given
a
little
to
me
别看我样子张长得不怎么样
Don't
look
at
me
as
I
look
not
so
nice
没有汽车也没有豪华洋房
No
car,
no
mansion
再给我一些时间找个方向
Just
give
me
some
time
to
find
a
direction
我一定不会让你对我失望
I
will
definitely
not
let
you
down
但是现在我没有钱!^_^
But
now
I
have
no
money!^_^
Arbiter
(1st.Lieut.)
Arbiter
(1st.Lieut.)
我只要她的爱情给我一点点
I
just
want
her
love
to
be
given
a
little
to
me
我只要她的温柔给我一点点
I
just
want
her
gentleness
to
be
given
a
little
to
me
我只要她的爱情给我一点点
I
just
want
her
love
to
be
given
a
little
to
me
我只要她的温柔给我一点点
I
just
want
her
gentleness
to
be
given
a
little
to
me
我只要她的爱情给我一点点
I
just
want
her
love
to
be
given
a
little
to
me
我只要她的温柔给我一点点
I
just
want
her
gentleness
to
be
given
a
little
to
me
我只要她的爱情给我一点点
I
just
want
her
love
to
be
given
a
little
to
me
我只要她的温柔给我一点点
I
just
want
her
gentleness
to
be
given
a
little
to
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wu Qi Xian
Album
尋賢啟事新選輯
date de sortie
14-12-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.