Paroles et traduction 巫啟賢 - 留住夢境

留住夢境

留住梦境
紧握你冰冷的双手
紧握你无言的双眸
在离别时候把你背影留在身后
记住你冰冷的双手
记住你无言的双眸
在青春尽头你的容颜依然如昨
但愿这一刻时间能停息
让我们倾吐心曲
以往冷却的温柔在今夜开始颤动
别让飘逝的回忆摆布你的思绪
别让走过的风景迷惑你的脚印
你是我所有的梦境

紧握你冰冷的双手
紧握你无言的双眸
在离别时候把你背影留在身后
记住你冰冷的双手
记住你无言的双眸
在青春尽头你的容颜依然如昨
但愿这一刻时间能停息
让我们倾吐心曲
以往冷却的温柔在今夜开始颤动
别让飘逝的回忆摆布你的思绪
别让走过的风景迷惑你的脚印
你是我所有的梦境
别让飘逝的回忆摆布你的思绪
别让走过的风景迷惑你的脚印
别让飘逝的回忆摆布你的思绪
别让走过的风景迷惑你的脚印
别让飘逝的回忆摆布你的思绪
别让走过的风景迷惑你的脚印
别让飘逝的回忆摆布你的思绪
别让走过的风景迷惑你的脚印

Сохранить сон

Сохранить сон
Крепко держу твои холодные руки,
Крепко гляжу в твои безмолвные глаза.
В момент прощания твой силуэт остается позади.
Запомню твои холодные руки,
Запомню твои безмолвные глаза.
В конце нашей юности твой облик всё так же прекрасен.
Если бы этот миг мог остановиться,
Чтобы мы могли излить друг другу сердца.
Былая остывшая нежность сегодня ночью вновь трепещет.
Не дай ускользающим воспоминаниям управлять твоими мыслями,
Не дай пройденным пейзажам сбивать тебя с пути.
Ты – весь мой сон.

Крепко держу твои холодные руки,
Крепко гляжу в твои безмолвные глаза.
В момент прощания твой силуэт остается позади.
Запомню твои холодные руки,
Запомню твои безмолвные глаза.
В конце нашей юности твой облик всё так же прекрасен.
Если бы этот миг мог остановиться,
Чтобы мы могли излить друг другу сердца.
Былая остывшая нежность сегодня ночью вновь трепещет.
Не дай ускользающим воспоминаниям управлять твоими мыслями,
Не дай пройденным пейзажам сбивать тебя с пути.
Ты – весь мой сон.
Не дай ускользающим воспоминаниям управлять твоими мыслями,
Не дай пройденным пейзажам сбивать тебя с пути.
Не дай ускользающим воспоминаниям управлять твоими мыслями,
Не дай пройденным пейзажам сбивать тебя с пути.
Не дай ускользающим воспоминаниям управлять твоими мыслями,
Не дай пройденным пейзажам сбивать тебя с пути.
Не дай ускользающим воспоминаниям управлять твоими мыслями,
Не дай пройденным пейзажам сбивать тебя с пути.