Paroles et traduction 巫啟賢 - 真的謝謝你

真的謝謝你

在我的心底有一塊溫暖的土地
允許我哭泣 也堆積了我所有努力
即使有嘆息 我大聲唱歌因為你
不管在哪裡 我不寂寞因為你

你總是冷靜 堅持我追逐著勝利
原諒我粗心 總是忘了說甜言蜜語
偶爾也會忘記 在角落等著我的你
真的好感激 因為你才沒放棄

真的謝謝你 讓我能清醒
面對所有悲喜 像朋友一樣彼此關心
真的謝謝你 身在異鄉的孤寂
不畏懼 點點滴滴因為你

我無法證明所有溫柔的奇蹟
我依然清醒 擁抱著你是我的幸運
好想告訴你 對這一切多珍惜
每一個天明 望著天際因為你

真的謝謝你 讓我能清醒
面對所有悲喜 像朋友一樣彼此關心
真的謝謝你 身在異鄉的孤寂
不畏懼 點點滴滴因為你

寧願捨棄所有虛偽華麗
貼近單純的心
生命不怕苦與痛 只怕會逃避
因為有你 我一直充滿勇氣 喔...

喔. 真的謝謝你 讓我能清醒
面對所有悲喜 像朋友一樣彼此關心
真的謝謝你 身在異鄉的孤寂
不畏懼 點點滴滴因為你
我不畏懼 無牽無掛因為你

Thank You, My Love

In the depths of my heart, there's a place that's warm and bright
It's my shelter from storms, my solace in the darkest night
Though I may falter and sigh, I'll raise my voice and sing to you
Wherever I may roam, I know I'm never alone, because of you

You remain steadfast and wise, guiding me toward victory's prize
Forgive me for my carelessness, the words of love I oft forget to say
Sometimes I wander, unaware of your presence by my side
But through it all, you never waver, your love's a beacon that guides

Thank you, my love, for setting me straight
With you by my side, I can face any plight
Thank you, my love, for being my light
With you, I'll conquer any fear, the days are bright

I cannot express the wonders that your love brings
I see the world through your eyes, it's a beautiful thing
Oh, how I long to let you know, how much your love means to me
With every sunrise, my heart fills with glee

Thank you, my love, for setting me straight
With you by my side, I can face any plight
Thank you, my love, for being my light
With you, I'll conquer any fear, the days are bright

I'd rather give up all the riches and fame
To hold your heart and cherish your name
Life's hardships hold no fear, for I'll never be alone
Because with you, my love, I'll always find strength unknown

Oh, thank you, my love, for setting me straight
With you by my side, I can face any plight
Thank you, my love, for being my light
With you, I'll conquer any fear, the days are bright
I'll fear no evil, for I've found my guiding star in you