Paroles et traduction 巫啟賢 - 過客停留站

過客停留站

人影晃動視野朦朧
音樂狂熱的飛舞 飛舞
妳的身影 妳的舞步
片刻不停的舞出節奏
明明說過心情狂歡
為何笑容還有創傷
明明說過瘋狂今晚
為何今夜還是低然

轉不停的燈光輝煌
舞不完的青春迷茫
是一頁沒有音符的樂章

煙酒彌漫 言語迷亂
激情麻木的震蕩 震蕩
妳的濃妝 妳的漠然
掩飾不了昨夜的哀傷
是一種虛幻的吶喊
清醒了模糊的夢幻
是此刻纏綿的歡暢
覺醉了清晰的惆悵

夜夜忙的霓虹燈光
夜夜歡的年青舞場
是過客停留的夜裡車站

明明說過心情狂歡
為何笑容還有創傷
明明說過瘋狂今晚
為何今夜還是低然
轉不停的燈光輝煌
舞不完的青春迷茫
是一頁沒有音符的樂章

是一種虛幻的呐喊
清醒了模糊的夢幻
是此刻纏綿的歡暢
覺醉了清晰的惆悵
夜夜忙的霓虹燈光
夜夜歡的年青舞場
是過客停留的夜裡車站

Остановка для прохожих

Мелькают тени, взгляд затуманен,
Музыка неистово кружит, кружит.
Твой силуэт, твои движения,
Беспрерывно выбивают ритм.
Ты говорила, что настроение праздничное,
Но почему в улыбке твоей рана?
Ты говорила, что сегодня будешь безумствовать,
Но почему этой ночью ты так печальна?

Непрерывно вращаются яркие огни,
Нескончаемо танцует заблудившаяся юность,
Словно страница музыкальной партитуры без нот.

Дым и алкоголь, сбивчивые слова,
Страсть оцепеняюще пронзает, пронзает.
Твой яркий макияж, твоя отстраненность,
Не могут скрыть вчерашнюю печаль.
Это иллюзорный крик,
Рассеивающий смутные мечты,
Это мгновение сладостной неги,
Опьяняющей ясной тоской.

Ночные неоновые огни всегда заняты,
Ночной молодой танцпол всегда веселится,
Это ночная станция для прохожих.

Ты говорила, что настроение праздничное,
Но почему в улыбке твоей рана?
Ты говорила, что сегодня будешь безумствовать,
Но почему этой ночью ты так печальна?
Непрерывно вращаются яркие огни,
Нескончаемо танцует заблудившаяся юность,
Словно страница музыкальной партитуры без нот.

Это иллюзорный крик,
Рассеивающий смутные мечты,
Это мгновение сладостной неги,
Опьяняющей ясной тоской.
Ночные неоновые огни всегда заняты,
Ночной молодой танцпол всегда веселится,
Это ночная станция для прохожих.