Paroles et traduction 巫啟賢 - 遺忘過去
对生命你不必存有怀疑
Tu
n'as
pas
à
douter
de
la
vie
人生它本来像一出戏
La
vie,
elle
est
comme
une
pièce
de
théâtre
故事的结局是悲是喜
La
fin
de
l'histoire,
heureuse
ou
triste
自己总会有些决定
On
prend
toujours
des
décisions
看朝阳又带着希望升起
Regarde
le
soleil
se
lever
avec
espoir
岁月的脚步从来不停息
Le
temps
passe
toujours
等到那星月走进你梦里
Quand
les
étoiles
et
la
lune
entrent
dans
ton
rêve
生活变得更美丽
La
vie
devient
plus
belle
工作上有多少不如意
Combien
de
choses
te
déplaisent
au
travail
让明天去好好忘记
Laisse
demain
les
oublier
道路上总有许多不平的遭遇
Il
y
a
toujours
des
difficultés
sur
le
chemin
化做点点滴滴
Se
transformant
en
gouttes
把它全部遗忘在回忆里
Oublie-les
dans
tes
souvenirs
我忘不掉心碎的过去
Je
n'oublie
pas
le
passé
qui
m'a
brisé
le
cœur
可是我必须面对我自己
Mais
je
dois
me
faire
face
生存还要靠自己去努力
La
survie
dépend
de
mes
efforts
我不再犹豫
Je
ne
doute
plus
我挥不去昨夜的恋情
Je
ne
peux
pas
oublier
l'amour
de
la
nuit
dernière
可是我必须面对我自己
Mais
je
dois
me
faire
face
未来生命该用什么代替
Que
dois-je
utiliser
pour
remplacer
la
vie
future
?
靠自己争取
Combats
pour
toi-même
工作上有多少不如意
Combien
de
choses
te
déplaisent
au
travail
让明天去好好忘记
Laisse
demain
les
oublier
道路上总有许多不平的遭遇
Il
y
a
toujours
des
difficultés
sur
le
chemin
化做点点滴滴
Se
transformant
en
gouttes
把它全部遗忘在回忆里
Oublie-les
dans
tes
souvenirs
我忘不掉心碎的过去
Je
n'oublie
pas
le
passé
qui
m'a
brisé
le
cœur
可是我必须面对我自己
Mais
je
dois
me
faire
face
生存还要靠自己去努力
La
survie
dépend
de
mes
efforts
我不再犹豫
Je
ne
doute
plus
我挥不去昨夜的恋情
Je
ne
peux
pas
oublier
l'amour
de
la
nuit
dernière
可是我必须面对我自己
Mais
je
dois
me
faire
face
未来生命该用什么代替
Que
dois-je
utiliser
pour
remplacer
la
vie
future
?
靠自己争取
Combats
pour
toi-même
霓虹灯里埋藏了几许
Les
néons
cachent
combien
de
叫人们迷失自己的骗局
Ce
qui
fait
perdre
aux
gens
leur
propre
illusion
泡杯咖啡请听我告诉你
Prends
une
tasse
de
café,
laisse-moi
te
dire
泡杯咖啡请听我告诉你
Prends
une
tasse
de
café,
laisse-moi
te
dire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.