Paroles et traduction 巫啟賢 - 遺忘過去

遺忘過去

对生命你不必存有怀疑
人生它本来像一出戏
故事的结局是悲是喜
自己总会有些决定
看朝阳又带着希望升起
岁月的脚步从来不停息
等到那星月走进你梦里
生活变得更美丽

工作上有多少不如意
让明天去好好忘记
道路上总有许多不平的遭遇
化做点点滴滴
把它全部遗忘在回忆里

我忘不掉心碎的过去
可是我必须面对我自己
生存还要靠自己去努力
我不再犹豫
我挥不去昨夜的恋情
可是我必须面对我自己
未来生命该用什么代替
靠自己争取

工作上有多少不如意
让明天去好好忘记
道路上总有许多不平的遭遇
化做点点滴滴
把它全部遗忘在回忆里

我忘不掉心碎的过去
可是我必须面对我自己
生存还要靠自己去努力
我不再犹豫
我挥不去昨夜的恋情
可是我必须面对我自己
未来生命该用什么代替
靠自己争取

霓虹灯里埋藏了几许
叫人们迷失自己的骗局
泡杯咖啡请听我告诉你
泡杯咖啡请听我告诉你

Забытое прошлое

Не сомневайся в жизни, милая,
Она как спектакль, полна игры,
Финал истории — радость иль печаль,
Решать всегда будешь сама.
Смотри, как солнце с надеждой встаёт,
Время, как река, вечно течёт,
Когда звёзды и луна в твои сны войдут,
Жизнь станет прекрасней, поверь, тут.

Сколько на работе было невзгод,
Завтра о них позабудь, вот мой совет,
На жизненном пути встретишь преграды,
Но всё это лишь эпизоды,
Оставь их в прошлом, в памяти своей.

Я не могу забыть разбитое сердце,
Но я должен взять себя в руки, принцесса,
Выживать, бороться, идти вперёд,
Больше не колеблюсь, не сверну с пути,
Не могу стереть вчерашнюю любовь,
Но я должен взять себя в руки вновь,
Чем заменить будущую жизнь, как быть?
Сам должен всего добиться, завоевать.

Сколько на работе было невзгод,
Завтра о них позабудь, вот мой совет,
На жизненном пути встретишь преграды,
Но всё это лишь эпизоды,
Оставь их в прошлом, в памяти своей.

Я не могу забыть разбитое сердце,
Но я должен взять себя в руки, принцесса,
Выживать, бороться, идти вперёд,
Больше не колеблюсь, не сверну с пути,
Не могу стереть вчерашнюю любовь,
Но я должен взять себя в руки вновь,
Чем заменить будущую жизнь, как быть?
Сам должен всего добиться, завоевать.

В неоновых огнях скрывается обман,
Заставляющий людей сбиваться с пути,
За чашкой кофе я расскажу тебе,
За чашкой кофе я расскажу тебе.