Paroles et traduction 巫啟賢 - 鐵石心腸

鐵石心腸

歌曲名: 铁石心肠
铁石心肠 《叱诧风云》主题曲

每一张笑脸，背后都有一张流泪的脸

每一个大声说话的人，背后都有难言的心声

每一次成功，都经历过矛盾抉择挣扎
每一次接受喝彩掌声，闭上眼睛回味无情的嘘声

我的心，铁打的心
不怕狂风暴雨不怕冷嘲热讽言语
我的心，坚强的心
不怕明枪更不怕暗箭难防
我的心，铁打的心
不怕夜黑风高不怕独自走在梦里
我的心，脆弱的情
逃也逃不过 你温柔眼睛

每一张笑脸，背后都有一张流泪的脸
每一个大声说话的人，背后都有难言的心声

每一次成功，都经历过矛盾抉择挣扎
每一次接受喝彩掌声，闭上眼睛回味无情的嘘声

我的心，铁打的心
不怕狂风暴雨不怕冷嘲热讽言语
我的心，坚强的心
不怕明枪更不怕暗箭难防
我的心，铁打的心
不怕夜黑风高不怕独自走在梦里
我的心，脆弱的情
逃也逃不过 你温柔眼睛

我的心，铁打的心
不怕狂风暴雨不怕冷嘲热讽言语
我的心，坚强的心
不怕明枪更不怕暗箭难防
我的心，铁打的心
不怕夜黑风高不怕独自走在梦里
我的心，脆弱的情
逃也逃不过 你温柔眼睛

Железное сердце

Название песни: Железное сердце
Железное сердце (Главная тема сериала "Бурная жизнь")

За каждой улыбкой скрывается лицо, орошенное слезами.

Каждый, кто говорит громко, носит в себе невысказанные чувства.

Каждый успех — это результат противоречий, выбора и борьбы.
Каждый раз, принимая аплодисменты и овации, я закрываю глаза и вспоминаю безжалостный свист.

Мое сердце — железное сердце,
Не боится ни бурь, ни штормов, ни холодных насмешек и колких слов.
Мое сердце — сильное сердце,
Не боится открытых атак, тем более скрытых стрел, от которых сложно защититься.
Мое сердце — железное сердце,
Не боится ни темной ночи, ни сильного ветра, ни одиночества в своих снах.
Мое сердце — хрупкие чувства,
Которые не могут убежать от твоих нежных глаз.

За каждой улыбкой скрывается лицо, орошенное слезами.
Каждый, кто говорит громко, носит в себе невысказанные чувства.

Каждый успех — это результат противоречий, выбора и борьбы.
Каждый раз, принимая аплодисменты и овации, я закрываю глаза и вспоминаю безжалостный свист.

Мое сердце — железное сердце,
Не боится ни бурь, ни штормов, ни холодных насмешек и колких слов.
Мое сердце — сильное сердце,
Не боится открытых атак, тем более скрытых стрел, от которых сложно защититься.
Мое сердце — железное сердце,
Не боится ни темной ночи, ни сильного ветра, ни одиночества в своих снах.
Мое сердце — хрупкие чувства,
Которые не могут убежать от твоих нежных глаз.

Мое сердце — железное сердце,
Не боится ни бурь, ни штормов, ни холодных насмешек и колких слов.
Мое сердце — сильное сердце,
Не боится открытых атак, тем более скрытых стрел, от которых сложно защититься.
Мое сердце — железное сердце,
Не боится ни темной ночи, ни сильного ветра, ни одиночества в своих снах.
Мое сердце — хрупкие чувства,
Которые не могут убежать от твоих нежных глаз.