Paroles et traduction 巫啟賢 - 雲且留住.也許.不要告別

雲且留住/也許/不要告別

也許 也許要忘了你
也許 也許還不如不相識

我曾仰望天空 問白雲來自何處
我曾仰望天空 羨白雲飄然自如
雲兒呀 雲兒呀 我幾番細數 幾番細數
千言萬語化為一句呼喚 雲且留住 雲且留住
伴我同行 伴我同駐

也許 也許能在夢裡相會
噢 也許 也許從此海角天涯
也許 也許我們倆相處時 瞭解得不夠分明
噢 也許 也許沒有把情意表露給你
也許 也許能在夢裡相會
噢 也許 也許從此海角天涯

不要抱歉 不要告別 在這燈火輝煌的夜裡 沒有人會流淚 淚流
我醉了 我的愛人 我的眼睛有兩個你 三個你 十個你 萬個你
不要抱歉 不要告別 在這燈火輝煌的夜裡 沒有人會流淚 淚流
你的目光擁抱了我 我們的一生 已經滿溢 沒有人會流淚 淚流

也許 也許真的要忘了你
也許 也許還不如不相識

Облако и продолжай/может быть/не говори "прощай"

Может быть, может быть, я хочу забыть тебя
Может быть, может быть, лучше не знать друг друга

Однажды я посмотрел на небо и спросил, откуда взялись белые облака
Я часто смотрел на небо и видел, как свободно плывут белые облака
Юньер, Юньер, дай мне сосчитать несколько раз, сосчитай несколько раз
Тысяча слов превращаются в предложение, призывающее облако и удерживающее облако, и удерживающее его
Иди со мной, останься со мной

Может быть, может быть, мы сможем встретиться во сне
О, может быть, может быть, с этого момента наступит конец света.
Может быть, может быть, мы недостаточно ясно понимали друг друга, когда ладили
О, может быть, может быть, я не показывал тебе своей привязанности.
Может быть, может быть, мы сможем встретиться во сне
О, может быть, может быть, с этого момента наступит конец света.

Не извиняйся, не говори "прощай", никто не прольет слез в эту ярко освещенную ночь.
Я пьян, любовь моя, в моих глазах вас двое, вас трое, вас десять, вас десять тысяч.
Не извиняйся, не говори "прощай", никто не прольет слез в эту ярко освещенную ночь.
Твои глаза обняли меня. Наши жизни переполнены. Никто не прольет слез.

Может быть, может быть, я действительно хочу забыть тебя
Может быть, может быть, лучше не знать друг друга