Paroles et traduction 巴奈 - 巴奈流浪記
我的爸爸媽媽叫我去流浪
My
dad
and
mom
told
me
to
wander
我一面走一面掉眼淚
I
walk
while
shedding
tears
流浪到哪裡流浪到台北
Wandering
to
Taipei
找不到我的心上人
Unable
to
find
my
significant
other
我的心裡很難過
My
heart
is
heavy
找不到我的愛人
Unable
to
find
my
lover
我就這樣告別山下的家
I
bid
farewell
to
my
home
at
the
foot
of
the
mountain
我實在不想輕易讓眼淚流下
I
really
don't
want
to
shed
tears
easily
我以為我並不差
I
thought
I
wasn't
bad
不會害怕
Not
afraid
我就這樣自己照顧自己長大
I
raised
myself
on
my
own
like
this
我不想因為現實把頭低下
I
don't
want
to
lower
my
head
because
of
reality
我以為我不並不差
I
thought
I
wasn't
bad
能學會虛假
Could
learn
to
be
fake
怎樣才能夠看穿面具裏的謊話
How
can
I
see
through
the
lies
hidden
behind
a
mask?
別讓我的真心散的像沙
Don't
let
my
sincerity
dissipate
like
sand
如果有一天我變得更複雜
If
one
day
I
become
more
complex
還能不能唱出歌聲裡的那幅畫
Will
I
still
be
able
to
sing
the
picture
in
my
song?
我就這樣告別山下的家
I
bid
farewell
to
my
home
at
the
foot
of
the
mountain
我實在不想輕易讓眼淚流下
I
really
don't
want
to
shed
tears
easily
我以為我並不差
I
thought
I
wasn't
bad
不會害怕
Not
afraid
我就這樣自己照顧自己長大
I
raised
myself
on
my
own
like
this
我不想因為現實把頭低下
I
don't
want
to
lower
my
head
because
of
reality
我以為我不並不差
I
thought
I
wasn't
bad
能學會虛假
Could
learn
to
be
fake
怎樣才能夠看穿面具裏的謊話
How
can
I
see
through
the
lies
hidden
behind
a
mask?
別讓我的真心散的像沙
Don't
let
my
sincerity
dissipate
like
sand
如果有一天我變得更複雜
If
one
day
I
become
more
complex
還能不能唱出歌聲裡的那幅畫
Will
I
still
be
able
to
sing
the
picture
in
my
song?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.