Paroles et traduction 市井紗耶香 - サルビアの花

サルビアの花

いつもいつも思ってた サルビアの花を
あなたの部屋の中に 投げ入れたくて
そして君のベットに

サルビアの紅い花 しきつめて
僕は君を死ぬまで 抱きしめていようと
なのになのに どうして他の人のところに
僕の愛の方が すてきなのに
泣きながら 君のあとを追いかけて
花ふぶき舞う道を
教会の鐘の音は なんてうそっぱちなのさ

泣きながら 君のあとを追いかけて
花ふぶき舞う道を
ころげながら ころげながら
走りつづけたのさ

Sage Flower

I've always thought of throwing Sage flowers
Into your room,
And then, on your bed,

I'll spread the red Sage flowers,
Will hold you in my arms until I die,
But why, but why, did you go to someone else,
When my love is so much more wonderful?
Crying, I'll chase after you,
On the path filled with petals.
The church bell tolls - what a lie.

Crying, I'll chase after you,
On the path filled with petals.
Rolling, rolling
I kept running.