Paroles et traduction 市井紗耶香・中澤裕子 - 恋人もいないのに
恋人もいないのに
薔薇の花束抱いて
I
have
no
lover,
but
I'm
holding
a
bouquet
of
roses
いそいそ出かけて
行きました
I'll
go
out
in
a
hurry
空はいつになく
青く澄んで
The
sky
is
unusually
blue
and
clear
思わず泣きたく
なるのです
I
feel
like
crying
恋人もいないのに
薔薇の花束抱いて
I
have
no
lover,
but
I'm
holding
a
bouquet
of
roses
これからいったい
どこへ行くの
Where
am
I
going
from
here
風はいつになく
意地悪そうに
The
wind
is
unusually
mean
つらい質問
するのです
And
asks
me
a
difficult
question
薔薇の花束
胸にいっぱい
My
chest
is
full
of
roses
いそいそ出かける
想い出の海
I'll
go
out
in
a
hurry
to
the
sea
of
memories
白い波間に
花びらちぎって
I'll
tear
the
petals
in
the
white
waves
恋に別れを
告げるため
To
say
goodbye
to
my
love
恋人もいないのに
薔薇の花束抱いて
I
have
no
lover,
but
I'm
holding
a
bouquet
of
roses
いそいそ出かけて
行きました
I'll
go
out
in
a
hurry
海はいつになく
涙いろで
The
sea
is
unusually
the
color
of
tears
哀しみたたえて
いるのです
It's
mourning
the
sadness
ラララ...
Rah-rah-rah...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.