Paroles et traduction 市川 愛 - ダメなあたし
歌いたいと、思っても、曲が浮かばない
я
хочу
петь,
но
не
могу
найти
песню.
弾きたいと、思っても、コードを知らない
я
хочу
поиграть
в
нее,
но
я
не
знаю
кода.
本は読めない、字も汚い
я
не
умею
читать
книги,
я
не
умею
писать.
スタイルもゆうほど、良くはない
Стиль
не
так
хорош,
как
у
Ю
背が少し高いだけ
он
просто
немного
высоковат.
胸もない、足はデカイ
у
меня
нет
груди,
у
меня
большие
ноги.
顔もパッとしない
даже
лица
не
было.
なんにもないわ
こんな私
я
ничего
не
могу
поделать.
なんもできない
ダメな私
я
ничего
не
могу
сделать.
нет,
я
не
могу.
あなたの全てが好き
мне
нравится
в
тебе
все.
ねえ、だから、愛して欲しいの
эй,
вот
почему
я
хочу,
чтобы
ты
любила
меня.
私の全てを
все,
что
касается
меня.
会話中に出る妄想癖
Заблуждения
в
разговоре
アーティストだから?
потому
что
ты
художник?
勘違い
気づいたら
三十路を超えてた
мне
было
больше
тридцати
лет,
когда
я
понял,
что
был
неправ.
なんにもないわ
こんな私
я
ничего
не
могу
поделать.
なんもできない
ダメな私
я
ничего
не
могу
сделать.
нет,
я
не
могу.
私に勇気ちょうだい
дай
мне
мужества.
理想のプリンスは、すぐそこ
Идеальный
принц
прямо
здесь
心臓
止まりそう
мое
сердце
останавливается.
背も鼻も高くて
он
высокий,
он
высоченный,
у
него
есть
нос.
王冠が似合いそう
корона
выглядит
хорошо.
無精髭は別にどちらでもいいの
меня
тоже
не
волнует
щетина.
夢から覚めると
一人ぼっち
когда
я
просыпаюсь
ото
сна,
я
один.
みじめなお姫様
бедная
принцесса.
幼い頃から取り柄もない
親は小金持ち
с
тех
пор
как
я
был
ребенком,
у
моих
родителей
было
мало
денег.
なんにもないわ
こんな私
я
ничего
не
могу
поделать.
なんもできない
だめな私
я
ничего
не
могу
сделать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ai Ichikawa, Shingo Hirakawa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.