Paroles et traduction 布志綸 - 見多一面 - 《埋班作樂》作品

見多一面 - 《埋班作樂》作品

雪 化做滿街煙霞
鳥 季後沒有折返
城內幾多人 難逃避悲歡聚散
曾經 想起你幾多晚

越習慣 世界變 越看不見
道別過後 忘掉大家早已幾年
來年能重逢 直到哪天

何時能見多一面 何妨見多一面
長路漫漫再遠 霎眼已海角天邊
將來 連場浩劫會否倖免
若有回音 就趁如今 相聚見

看 對岸那雙海豚
到 意外遇上擱淺
離別總不辭 無能力機關盡算
沿海 可跟你兜幾轉

越順應 世界變 越再疏遠
自問脆弱 還剩甚麼可以堅持
來年能同行 直到哪天

何時能見多一面 何妨見多一面
長路漫漫再遠 霎眼已海角天邊
將來 連場浩劫會否倖免
若有回音 就趁如今 相聚見

幾多下次

如仍然有些想念 何妨見多一面
長路漫漫再遠 我要靠於你身邊
可能 連場浩劫再不倖免
就怕離開 卻匆匆一別

何妨說些心事 何妨見多一面
年月慢慢老去 更發覺有份掛牽
將來 無人預計世間萬變
在你旁邊 踏上無邊 可遇見

See You One More Time - "Work Together to Make Music" Project

Snow turns into street haze
Birds don't return after the season
How many people in the city can escape the joys and sorrows of life
I've thought of you so many nights

The more used to the world changing, the less I see
Years have passed since we said goodbye and forgot each other
Until which day can we meet again next year

When can I see you one more time, why not see you one more time
No matter how long the road is, it's just a blink of an eye to the ends of the earth
Will we survive the coming catastrophes
If there's an answer, let's meet now while we can

Look at the pair of dolphins on the other shore
Unexpectedly stranded
Parting is always silent, no matter how hard we try
I could drive along the coast with you for a few laps

The more I adapt to the changing world, the more distant we become
I ask myself, fragile, what else can I hold on to
Until which day can we walk together next year

When can I see you one more time, why not see you one more time
No matter how long the road is, it's just a blink of an eye to the ends of the earth
Will we survive the coming catastrophes
If there's an answer, let's meet now while we can

How many next times

If there's still some longing, why not see you one more time
No matter how long the road is, I want to be by your side
Maybe we won't survive the coming catastrophes
I'm just afraid of leaving, but it's a hasty goodbye

Why not talk about what's on my mind, why not see you one more time
As time goes by and we grow old, I realize how much I care
No one can predict the changes in the world
By your side, stepping into the unknown, I can meet you