Paroles et traduction 布袋寅泰 feat. Iggy Pop - How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)

How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)

I'm just a dog in a white man's city
Looking for my mother
People they say this place is pretty
Yeah it's pretty ugly
My dirty brain, my angry brain
It won't shut up it's driving me insane
My dirty brain, my angry brain
I wanna throw you underneath a train
I need a love, but I ain't boyish, I ain't fuzzy toy-ish
People hate me 'coz I ain't mediocre
They wanna kill the joker
That's how the cookie crumbles baby
Creeps in balaclavas
They're shootin' and a lootin'
'Cuz it's money baby
It's money baby
It's money baby
Hello, my name is Igor
Do you like my balaclava？
Let's start a revolution baby
That's how the cookie crumbles baby
White creeps in balaclavas
They're shootin' and a lootin'
'Cuz it's power baby
My dirty brain, my angry brain
It won't shut up it's driving me insane
My dirty brain, my angry brain
I wanna throw you underneath a train

私は白人の街にいるただの犬です
母を探している
彼らはこの場所はきれいだと言う人々
ええ、それはかなりいです
汚い脳、怒った脳
黙れません
汚い脳、怒った脳
電車の下にあなたを投げたい
私は愛が必要ですが、私はボーイッシュではありません、私はファジーなおもちゃではありません
人々は私を憎む
彼らはジョーカーを殺したい
それはクッキーが赤ちゃんを砕く方法です
バラクラバのクリープ
彼らは撃たれ、敗者だ
「金だから
それはお金の赤ちゃんです
それはお金の赤ちゃんです
こんにちは、私の名前はイゴールです
私の目出し帽が好きですか？
革命の赤ちゃんを始めましょう
それはクッキーが赤ちゃんを砕く方法です
バラクラバに白いゾッと
彼らは撃たれ、敗者だ
「それはパワーベイビーだから
汚い脳、怒った脳
黙れません
汚い脳、怒った脳
電車の下にあなたを投げたい

Как крошится печенье (ремастеринг 2016)

Я всего лишь пес в городе белого человека,
Ищу свою мать.
Люди говорят, что это место красивое,
Да, оно довольно уродливое.
Мой грязный мозг, мой злой мозг,
Он не заткнется, он сводит меня с ума.
Мой грязный мозг, мой злой мозг,
Я хочу бросить тебя под поезд.
Мне нужна любовь, но я не мальчишеский, я не пушистая игрушка.
Люди ненавидят меня, потому что я не посредственный.
Они хотят убить джокера.
Вот как крошится печенье, детка.
Ублюдки в балаклавах,
Они стреляют и грабят,
Потому что это деньги, детка.
Это деньги, детка.
Это деньги, детка.
Привет, меня зовут Игорь.
Тебе нравится моя балаклава?
Давай начнем революцию, детка.
Вот как крошится печенье, детка.
Белые ублюдки в балаклавах,
Они стреляют и грабят,
Потому что это власть, детка.
Мой грязный мозг, мой злой мозг,
Он не заткнется, он сводит меня с ума.
Мой грязный мозг, мой злой мозг,
Я хочу бросить тебя под поезд.

Я всего лишь пес в городе белого человека,
Ищу свою мать.
Люди говорят, что это место красивое,
Да, оно довольно уродливое.
Мой грязный мозг, мой злой мозг,
Он не заткнется, сводит меня с ума.
Мой грязный мозг, мой злой мозг,
Я хочу бросить тебя под поезд.
Мне нужна любовь, но я не мальчишеский, я не пушистая игрушка.
Люди ненавидят меня, потому что я не посредственный.
Они хотят убить джокера.
Вот как крошится печенье, детка.
Ублюдки в балаклавах,
Они стреляют и грабят,
Потому что это деньги, детка.
Это деньги, детка.
Это деньги, детка.
Привет, меня зовут Игорь.
Тебе нравится моя балаклава?
Давай начнем революцию, детка.
Вот как крошится печенье, детка.
Белые ублюдки в балаклавах,
Они стреляют и грабят,
Потому что это власть, детка.
Мой грязный мозг, мой злой мозг,
Он не заткнется, сводит меня с ума.
Мой грязный мозг, мой злой мозг,
Я хочу бросить тебя под поезд.