Paroles et traduction 希林娜依•高 - Braving Love (Opening Song from TV Drama "the Love You Give Me")

Braving Love (Opening Song from TV Drama "the Love You Give Me")

I've been tracing back
Went through all the sweetness and sorrow
Chasing a dream till it starts
All the subtle things
You can't erase memories
They lead my life going on
You make my heart beat
It travels from silent darkness
To starry nights we hold our hands
Back to the home bay
Braving love
I don't wanna break a promise
Braving us
I just wanna stay here till you
Feel my love
I just can't get you out of my mind
You're in my dreams every night
I feel love
I just wanna keep a promise
I feel us
When you slowly fall into my arms
You're the one in my life
Baby you make my world so perfect
You make my heart beat
It travels from silent darkness
To starry nights we hold our hands
Back to the home bay
I feel love
I just wanna keep a promise
I feel us
When you slowly fall into my arms
You're the one in my life
Baby you make my world so perfect
Stars miles away
Shining in the sky
We can find true love
This special moment
When I see your smile
My dream is realized
Braving love
I don't wanna break a promise
Braving us
I just wanna stay here till you
Feel my love
I just can't get you out of my mind
You're in my dreams every night
I feel love
I just wanna keep a promise
I feel us
When you slowly fall into my arms
You're the one in my life
Baby you make my world so perfect

Преодолевая любовь (OST "Любовь, которую ты мне даришь")

Я оглядываюсь назад,
Прохожу сквозь всю сладость и печаль.
Преследую мечту, пока она не осуществится.
Все эти тонкие моменты...
Ты не можешь стереть воспоминания,
Они ведут меня по жизни.
Ты заставляешь мое сердце биться,
Оно путешествует из тихой тьмы
К звездным ночам, где мы держимся за руки.
Обратно в родную гавань,
Преодолевая любовь.
Я не хочу нарушать обещание,
Преодолевая себя.
Я просто хочу остаться здесь, пока ты
Не почувствуешь мою любовь.
Я просто не могу выкинуть тебя из головы,
Ты снишься мне каждую ночь.
Я чувствую любовь,
Я просто хочу сдержать обещание,
Я чувствую нас.
Когда ты медленно падаешь в мои объятия,
Ты - единственный в моей жизни.
Любимый, ты делаешь мой мир таким идеальным.
Ты заставляешь мое сердце биться,
Оно путешествует из тихой тьмы
К звездным ночам, где мы держимся за руки.
Обратно в родную гавань.
Я чувствую любовь,
Я просто хочу сдержать обещание,
Я чувствую нас.
Когда ты медленно падаешь в мои объятия,
Ты - единственный в моей жизни.
Любимый, ты делаешь мой мир таким идеальным.
Звезды в милях отсюда,
Сияют в небе.
Мы можем найти настоящую любовь
В этот особенный момент,
Когда я вижу твою улыбку,
Моя мечта сбывается.
Преодолевая любовь,
Я не хочу нарушать обещание,
Преодолевая себя.
Я просто хочу остаться здесь, пока ты
Не почувствуешь мою любовь.
Я просто не могу выкинуть тебя из головы,
Ты снишься мне каждую ночь.
Я чувствую любовь,
Я просто хочу сдержать обещание,
Я чувствую нас.
Когда ты медленно падаешь в мои объятия,
Ты - единственный в моей жизни.
Любимый, ты делаешь мой мир таким идеальным.