Paroles et traduction 平井 堅 - Girls 3x

Girls 3x

百戦錬磨のオレ様は
抱いたオンナの数知れず Girls, Girls, Girls
月と太陽 鉢あわせ
流した涙がナイル川 Cry, Cry, Cry
たまには新車に乗りたくて
声をかけたよ サナギちゃん Girls, Girls, Girls
そんな彼女がむいた牙
新車なだけにキレがいい

Girls, Girls, Girls!!!
ウブなオンナはどこだ
Girls, Girls, Girls!!!
色のないオンナはどこだ
Girls, Girls, Girls... Hey!!!

手練手管でいてこまし
楽園に向かうシャトルバス Girls, Girls, Girls
どっちが西やら東やら
また行かせてとオンナがねだる Cry, Cry, Cry
たまにはいい血を吸いたくて
網を張ったよ ウサギちゃん Bounce, Bounce, Bounce
つぶらな瞳を赤くして
ニンジン 芯まで食い散らす

Girls, Girls, Girls!!!
ウブなオンナはどこだ
Girls, Girls, Girls!!!
色のないオンナはどこだ
Girls, Girls, Girls... Hey!!!

Girls, Girls, Girls!!!
ウブなオンナはどこだ
Girls, Girls, Girls!!!
色のないオンナはどこだ
Girls, Girls, Girls
Girls, Girls, Girls
Girls, Girls, Girls
Girls, Girls, Girls... Hey!!!

Girls 3x

I'm a seasoned pro, my lady
I've bedded countless women, girls, girls, girls
The moon and the sun collide
My tears have formed a Nile River, cry, cry, cry
Sometimes I crave a new ride
So I called out to you, my sweet little cocoon, girls, girls, girls
But then she bared her fangs
And my new ride was scratched and dented

Girls, girls, girls!!!
Where are the innocent women?
Girls, girls, girls!!!
Where are the women without a past?
Girls, girls, girls... Hey!!!

With my tricks and charm, I'm a smooth operator
On our way to paradise in a shuttle bus, girls, girls, girls
I can't tell west from east
And she begs me to take her again, cry, cry, cry
Sometimes I thirst for fresh blood
So I spread my net for you, my little bunny, bounce, bounce, bounce
Your innocent eyes turn red
And you devour my carrot to the core

Girls, girls, girls!!!
Where are the innocent women?
Girls, girls, girls!!!
Where are the women without a past?
Girls, girls, girls... Hey!!!

Girls, girls, girls!!!
Where are the innocent women?
Girls, girls, girls!!!
Where are the women without a past?
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls... Hey!!!