Paroles et traduction 平井 堅 - L'Amant

いたずらな 真昼の風が
琥珀色のページをめくると
あなたが差し出すラブストーリーに
僕はブックカバーをかけてる

タイトルをぬすみ見る
"赤と黒" "lulu on the bridge"
その次には "la man"
あぁ 薬指に輝く 束縛は
この胸を縛る

名前さえ知らない その目も見れない
それでも あなたを 守りたい
何を求め 何を恐れるの 教えて
(Let me feel your everything)
言葉交わせない 触れることもない
それでも あなたを 想いたい
本当の ラブストーリー 教えたい

気まぐれな あなたの趣味を
僕は誰より 知ってるから
今日も明日もいつまでもこの店で
ずっと待ってる

影りある 横顔
その白い 指先で 目次をたどれば
あぁ 幸せになる鍵を
見つけだすことができるの？

未来さえ見れない
その肩 抱けない
それでもあなたを 愛したい
何を望み 何を羨むの 教えて
(Let me feel your everything)
心届かない 気づくこともない
それでも あなたを 奪いたい
いつか ラブストーリー 伝えたい

名前さえ知らない
その目も 見れない
それでも奪いたい
何を求め(check this out)
何を怖れるの 教えて
(Let me feel your everything)

未来さえ見れない
その肩 抱けない
それでもあなたを 愛したい
何を望み 何を羨むの 教えて
(Wanna be your lover)
心届かない 気づくこともない
それでもあなたを 奪いたい
いつかラブストーリー 伝えたい

озорной полуденный ветер
если ты пролистаешь янтарные страницы ...
за историю любви, которую вы представляете.
на мне обложка книги.

Смотрите как название чавкает
"Красное и Черное", "Лулу на мосту".
Следующий - "la man".
о, мерцающая неволя на безымянном пальце.
Завяжи этот сундук

я даже не знаю его имени, я даже не вижу его глаз.
я все еще хочу защитить тебя.
скажи мне, чего ты хочешь и чего боишься.
(Позволь мне почувствовать все твое)
я не буду говорить с тобой, я не буду прикасаться к тебе, я не буду прикасаться к тебе, я не буду прикасаться к тебе, я не буду прикасаться к тебе.
я все еще хочу думать о тебе.
я хочу рассказать тебе настоящую историю любви.

твое хобби-причуды.
я знаю лучше, чем кто-либо.
сегодня, завтра и навсегда.
я ждал тебя.

Темный профиль
если ты последуешь за оглавлением вот этим белым кончиком пальца
о, ключ к счастью.
ты можешь его найти?

я даже не вижу будущего.
я не могу держать это плечо.
Я все еще хочу любить тебя.
скажи мне, чего ты хочешь и чему завидуешь.
(Позволь мне почувствовать все твое)
я не могу дотянуться до своего сердца, я даже не замечаю его.
я все еще хочу забрать тебя.
я хочу когда нибудь рассказать историю любви

я даже не знаю твоего имени.
я даже не вижу твоих глаз.
и все же я хочу забрать его.
Что спросить (зацените это!)
скажи, чего ты боишься?
(Позволь мне почувствовать все твое)

я даже не вижу будущего.
я не могу держать это плечо.
Я все еще хочу любить тебя.
скажи мне, чего ты хочешь и чему завидуешь.
(Хочу быть твоим любовником)
я не могу дотянуться до своего сердца, я даже не замечаю его.
я все еще хочу забрать тебя.
я хочу когда нибудь рассказать историю любви