Miracles (SILENT POETS remix) - 平井 堅 traduction en allemand

Miracles (SILENT POETS remix)

Miracles（SILENT POETS remix） - 平井堅
ささやく声が好き 耳元でmmmmh...
喜欢你的轻声呢喃 就在我耳际边嗯...
重ねる唇に いま君は魔法を吹きかけた
相互触碰的双唇上 让你轻吹上了一阵魔法
はじまりはいつも夢の中
总是从梦里开始
光射す時を恐れてた
害怕那道光线就这样地照射进来
目覚めれば君がいなくなるようで
彷佛一清醒你就会消失般
抱きしめれば 抱きしめるほど
如果那样拥抱 抱的越紧
この心はちぎれてしまいそう
就越觉得整颗心要爆开了
抱きしめたい 抱きしめてよ
如果想拥抱 就抱紧我吧 再抱紧点
もっと この痛みが消えるまで
直到这份伤痛完全的逝去为止
からめる言葉さえ 溶けだしてmmmmh...
连束缚的言语 也都开始融化嗯...
見つめつづけていたい
想要一直这样地注视着你
眠る君は 君は 僕のもの
睡着的你 你是 属于我的
その指も 髪も 唇も
连双指 头发 双唇
透き通る肌も 微笑みも
和透明的肌肤 及微笑的样子
いつの日か慣れていくのがこわくて
害怕就在某一天 这样地习惯下去
恋人たちは 変わらぬものを
恋人们总是对于不变的一切
掴みかけて 彷徨い繰り返す
紧抓着不放 而不断地重复着徘徊
闇に惑う僕の未来は
与迷惘 在我充满了灰闇而迷惑的未来里
君に出会ったいま 光放つ
因为和你相遇 而绽放了光彩
抱きしめれば 抱きしめるほど
如果那样拥抱 抱的越紧
この心はちぎれてしまいそう
就越觉得整颗心要爆开了
抱きしめたい 抱きしめてよ
如果想拥抱 就抱紧我吧 强烈地的抱住吧
強く この奇跡が続くよう
让这份奇迹能够永远地持续下去

Miracles (SILENT POETS remix)

Miracles (SILENT POETS remix) - 平井堅
Ich liebe deine flüsternde Stimme, an meinem Ohr mmmmh...
Ich liebe deine flüsternde Stimme, an meinem Ohr mmmmh...
Auf unsere sich berührenden Lippen hast du nun einen Zauber gehaucht.
Auf unsere sich berührenden Lippen hast du nun einen Zauber gehaucht.
Der Anfang ist immer in einem Traum.
Der Anfang ist immer in einem Traum.
Ich fürchtete die Zeit, wenn das Licht scheint.
Ich fürchtete die Zeit, wenn das Licht scheint.
Als würdest du verschwinden, wenn ich aufwache.
Als würdest du verschwinden, wenn ich aufwache.
Je fester ich dich umarme,
Je fester ich dich umarme,
desto mehr fühlt es sich an, als würde dieses Herz zerrissen.
desto mehr fühlt es sich an, als würde dieses Herz zerrissen.
Ich will dich umarmen, halt mich fest!
Ich will dich umarmen, halt mich fest!
Fester, bis dieser Schmerz vergeht.
Fester, bis dieser Schmerz vergeht.
Sogar umschlingende Worte zerschmelzen mmmmh...
Sogar umschlingende Worte zerschmelzen mmmmh...
Ich möchte dich weiter ansehen.
Ich möchte dich weiter ansehen.
Du, die du schläfst, du bist mein.
Du, die du schläfst, du bist mein.
Deine Finger, dein Haar, deine Lippen,
Deine Finger, dein Haar, deine Lippen,
Deine durchscheinende Haut, dein Lächeln auch.
Deine durchscheinende Haut, dein Lächeln auch.
Ich habe Angst, mich eines Tages daran zu gewöhnen.
Ich habe Angst, mich eines Tages daran zu gewöhnen.
Liebende versuchen, an Unveränderlichem festzuhalten,
Liebende versuchen, an Unveränderlichem festzuhalten,
und wiederholen ihr Umherirren.
und wiederholen ihr Umherirren.
Meine Zukunft, die im Dunkeln irrt,
Meine Zukunft, die im Dunkeln irrt,
strahlt jetzt Licht aus, da ich dich getroffen habe.
strahlt jetzt Licht aus, da ich dich getroffen habe.
Je fester ich dich umarme,
Je fester ich dich umarme,
desto mehr fühlt es sich an, als würde dieses Herz zerrissen.
desto mehr fühlt es sich an, als würde dieses Herz zerrissen.
Ich will dich umarmen, halt mich fest!
Ich will dich umarmen, halt mich fest!
Fest, damit dieses Wunder andauert.
Fest, damit dieses Wunder andauert.