Paroles et traduction 平井 堅 - Miracles

Miracles

Ah

ささやく声が好き 耳元でmmmmh...
重ねる唇に いま君は魔法を吹きかけた
はじまりはいつも夢の中

光射す時を恐れてた
目覚めれば君がいなくなるようで

抱きしめれば 抱きしめるほど
この心はちぎれてしまいそう
抱きしめたい 抱きしめてよ
もっと この痛みが消えるまで

からめる言葉さえ 溶けだしてmmmmh...
見つめつづけていたい

眠る君は 君は 僕のもの
その指も 髪も 唇も

透き通る肌も 微笑みも
いつの日か慣れていくのがこわくて
恋人たちは 変わらぬものを
掴みかけて 彷徨い繰り返す
闇に惑う僕の未来は
君に出会ったいま 光放つ

I feel miracle
When I see you
When I kiss you
I feel miracle

Must be miracle
When I touch you
When I hold you
When I kiss you baby

There is no miracle
When I miss you
When I lose you
You are my miracle

抱きしめれば 抱きしめるほど
この心はちぎれてしまいそう
抱きしめたい 抱きしめてよ
強く この奇跡が続くよう

抱きしめれば 抱きしめるほど
この心は

抱きしめたい 抱きしめてよ
この痛みが
You are my miracle

Miracles

Ah

I love the sound of your whisper in my ear, mmmmmh...
With each kiss, you cast a spell on me
It always starts in my dreams

I used to fear the light of day,
Afraid that when I woke up, you'd be gone.

The more I hold you, the closer I embrace you,
The more I feel like my heart will burst
I want to hold you, hold me close
Until this pain subsides

Even the words we whisper melt away, mmmmmh...
I want to gaze into your eyes forever

You are mine when you sleep, my precious one,
Your fingers, your hair, your lips

Your translucent skin, your smile
I'm afraid that one day I'll grow accustomed to it all
Lovers search for something unchanging,
Grasping at straws, lost in a cycle of longing.
My future, once shrouded in darkness,
Now shines brightly since I met you.

I feel a miracle
When I see you
When I kiss you
I feel a miracle

It must be a miracle
When I touch you
When I hold you
When I kiss you, baby

There is no miracle
When I miss you
When I lose you
You are my miracle

The more I hold you, the closer I embrace you,
The more I feel like my heart will burst
I want to hold you, hold me close
So that this miracle can last

The more I hold you, the closer I embrace you,
My heart is...

I want to hold you, hold me close
This pain...
You are my miracle