Paroles et traduction 平井 堅 - Missionary

跪いた高さで 抱きしめたいあなたを
あなたという空から降る雨に打たれて泣いていたい

忍び込んだこの部屋 鍵はあなたに渡した
その呼吸を その視線を 盗むために生まれた

暗闇さえ手離せない この孤独と戯れたい
見上げたならあなたがいる あなたがいる

愛する人よ 私を導いて 待ちわびた悦びで 私を困らせて
百億の出会いをくぐり抜け たどり着いたのはあなただから
道の果てまで愛し合えると 信じてるから

愛の海に溺れて 息も出来ぬ私は
沈んでいく この体が 溶けることを望んだ

濡れた肌を持て余して この静寂と遊んでいたい
見上げたならあなたがいる あなたがいる

愛する人よ 私を慰めて 亡骸を抱く様に 優しく激しく
百億の別れをくぐり抜け 掴み取ったのはあなただから
朽ち果ててなお愛し合えると 知っているから

愛する人よ 私を導いて 待ちわびた悦びで 私を困らせて
百億の出会いをくぐり抜け たどり着いたのはあなただから
道の果てまで愛し合えると 信じてるから

я хочу держать тебя на высоте своих колен.
Я хочу, чтобы меня сразил дождь, который падает с неба, позвал тебя и заплакал.

я прокрался внутрь и дал тебе ключ от этой комнаты.
Рожден, чтобы украсть его дыхание, его взгляд.

Я не могу отпустить темноту, я хочу поиграть с этим одиночеством.
если ты посмотришь вверх, ты там.

дорогой человек, веди меня и досаждай мне радостью, которая ждет тебя.
потому что ты единственный, кто пережил столкновение десяти миллиардов.
потому что я верю, что мы можем любить друг друга до конца пути.

утопая в море любви, я не могу дышать.
я надеялся, что это тонущее тело растает.

я хочу оставить свою мокрую кожу позади и поиграть с этой тишиной.
если ты посмотришь вверх, ты там.

моя дорогая, успокой меня, нежно и страстно, как если бы ты держала мой труп.
ты был тем, кто пережил распад десяти миллиардов.
потому что я знаю, что мы все еще можем любить друг друга.

дорогой человек, веди меня и досаждай мне радостью, которая ждет тебя.
потому что ты единственный, кто пережил столкновение десяти миллиардов.
потому что я верю, что мы можем любить друг друга до конца пути.