Paroles et traduction 平井 堅 - POP STAR ~winter lover version~

君に出會えた喜びと
君に會えない淋しさの
兩方を手に入れて 戀は走り出す
空も飛べない僕だけど
孤獨を謳(うた)う夜だけど
その頰に 微笑みを與えられたなら
初めて君を抱きしめた瞬間に
神樣が僕に下した使命は君だけのヒ一ロ一

I wanna be a pop star
君をもっと夢中にさせてあげるからね
キラキラの pop star
羽根を廣げ 魔法をかけてあげよう
I wanna be your pop star
君をぎゅっと 抱きしめて
あげるからおいで
キラキラの pop star
羽根を廣げ 魔法をかけてあげよう
君だけに

隱していたい暗闇も
君はそっと拾い上げて
大切な僕なんだと 抱きしめてくれた
光へと續く 道を步いて行こう
傷かばう この右手は
君と手をつなぐために

You're gonna be my pop star
僕をもっと 夢中にさせてよ 微笑んで
キラキラの pop star
その瞳で 僕に魔法をかけて
You're my only pop star
僕をぎゅっと 抱きしめたらもう離さない
キラキラの pop star
その瞳で 僕に魔法をかけて 今すぐに

戀に落ちたら 誰もが誰かの pop star
神樣が 僕に下した
使命は君だけのヒ一ロ一

I wanna be a pop star
君をもっと夢中にさせてあげるからね
キラキラの pop star
羽根を廣げ 魔法をかけてあげよう
I wanna be your pop star
君をぎゅっと 抱きしめてあげるからおいで
キラキラの pop star
羽根を廣げ 魔法をかけてあげよう 君だけに

и радость, которую я узнал о тебе.
я не вижу тебя, я не вижу тебя, я не вижу тебя.
получите две, и любовь убежит.
я не могу летать по небу.
это ночь, когда ты поешь об одиночестве.
если бы тебе дали улыбку на лице ...
в тот момент, когда я обнял тебя в первый раз.
миссия, которую дал мне Бог, - твой единственный герой.

Я хочу быть поп-звездой,
я сведу тебя с ума.
Сверкающая поп-звезда,
я расправлю крылья и произнесу это по буквам для тебя.
Я хочу быть твоей поп-звездой,
крепко обнимать тебя.
я отдам его тебе.
Сверкающая поп-звезда,
я расправлю крылья и произнесу это по буквам для тебя.
только для вас.

я хочу спрятать темноту.
ты осторожно поднимаешь ее.
он обнял меня за то, что я была важна для него.
Давай пойдем по пути к свету
этой правой рукой которая закрывает рану
держать тебя за руку.

Ты станешь моей поп-звездой,
сведи меня с ума.
Блестящая поп-звезда,
ты околдовала меня своими глазами.
Ты моя единственная поп-звезда.
если ты крепко обнимешь меня, я больше не отпущу тебя.
Блестящая поп-звезда
использует эти глаза, чтобы околдовать меня прямо сейчас.

Если ты влюбляешься, каждый становится чьей-то поп-звездой.
Бог ниспослал его мне.
миссия - твой единственный герой.

Я хочу быть поп-звездой,
я сведу тебя с ума.
Сверкающая поп-звезда,
я расправлю крылья и произнесу это по буквам для тебя.
Я хочу быть твоей поп-звездой,
я буду крепко обнимать тебя.
Сверкающая поп-звезда,
я расправлю крылья и произнесу это по буквам только для тебя.