Paroles et traduction 平井 堅 - Sing Forever

Sing Forever

Sing forever

(Cry) 泣きじゃくる産声が
(Hands) 抱き上げられて
(Smile) 微笑みに変わる 生まれてくれてありがとう
(Welcome to your beautiful life)
(Eyes) 君の瞳は
(Soul) 君の魂は
(Voice) 君のその声は 愛で出来てる
ありふれた言葉じゃ 癒せない傷なら
死ぬまで付き合ってやる 全て抱きしめ
歌え sing sing sing forever
掴みとろう tomorrow
あと少しで届かないJoyだからこそ君と
響け sing sing sing forever
探し出すんだ true love
いつもギリギリ届かぬ life だからこそ君と

Sing forever

(Cry) 泣きながら生まれ
(Try) 泣きながら生きる
(Voice) 砕け散る夜も 声を聴かせて
限りある命なら 憎む為ではなく
愛する為に燃やしたい いざ行け明日へ
歌え sing sing sing forever
探し続ける answer
あと少しで届かない voice だからこそ君と
響け sing sing sing forever
見つけ出すんだ マイウェイ
いつもギリギリ届かぬ life だからこそ君と

(Life is) Sometimes sad
生きる事が悲しみでも暗闇に呑み込まれても
(Life is) Sometimes painful
光をみつけるまで 僕は歌う 孤独を歌うlife is beautiful

Woohoo sing sing sing forever
掴みとろう tomorrow
あと少しで届かないJoyだからこそ君と
歌え sing sing sing forever
探し続ける answer
あと少しで届かない voice だからこそ君と
響け sing sing sing forever
探し出すんだ true love
いつもギリギリ届かぬ life だからこそ君と
いつもギリギリ届かぬ life だからこそ君と

Sing Forever

Sing forever

(Cry) (Your) piercing cries
(Hands) I hold you in my arms
(Smile) You smile for the first time, so grateful for your birth
(Welcome to your beautiful life)
(Eyes) Your eyes
(Soul) Your soul
(Voice) Your voice, a melody of love
If common words can't heal your wounds
I'll be your constant companion, embracing all of you
Sing, sing, sing forever
Let's grasp tomorrow
Together, we'll reach for the unattainable joy
Sing, sing, sing forever
Let's search for true love
And even though life may be fleeting, together we'll find our way

Sing forever

(Cry) Born with tears
(Try) Living with struggles
(Voice) In the darkest nights, I'll be your guiding light
For this precious life, let's not focus on hate
But ignite the flames of love, and march towards tomorrow
Sing, sing, sing forever
Let's find our answer
Together, we'll reach for the unreachable goal
Sing, sing, sing forever
Let's find our path
And even though life may be fleeting, together we'll find our way

(Life is) Sometimes sad
Even if life brings sorrow, I'll sing in the darkness
(Life is) Sometimes painful
Until we find the light, I'll sing about loneliness, and the beauty of life

Woohoo, sing, sing, sing forever
Let's grasp tomorrow
Together, we'll reach for the unattainable joy
Sing, sing, sing forever
Let's find our answer
Together, we'll reach for the unreachable goal
Sing, sing, sing forever
Let's search for true love
And even though life may be fleeting, together we'll find our way
And even though life may be fleeting, together we'll find our way