Paroles et traduction 平井 堅 - UPSET
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
人の心奪っといてさ
実は裏でちゃっかり
на
самом
деле,
за
кулисами
actually
本命クンと何食わぬ顔ですか?
это
любимый
кун
и
лицо,
которое
ничего
не
ест?
人のカラダ散々弄んでさ
味わい尽くしたら
ポイ捨てですか?
ты
плохо
играешь
с
человеческими
телами.
если
ты
попробуешь
все
это
на
вкус,
ты
все
испортишь?
重々承知しています
身勝手なクレームを
я
глубоко
осознаю
ваши
эгоистичные
притязания.
もちろん重々承知しています
愚かな自分を
もちろん重々承知しています
愚かな自分を
もうこれ以上は角が立つので
Tell
you
in
english
もうこれ以上はは角が立つので
Расскажу
вам
по
- английски
Hey
betcha
makin'
out
with
someone
Эй,
держу
пари,
ты
с
кем-нибудь
целуешься.
Scamming
in
the
dark
Мошенничество
в
темноте
You're
a
bad
girl
Ты
плохая
девочка
Beggin'
"Gimme
More!"
Умоляющий:
"Дай
мне
еще!"
Was
it
any
better
Было
ли
это
хоть
немного
лучше
With
your
favourite
number
1
С
вашим
любимым
номером
1
You're
a
fake
(fake)
girl
Ты
фальшивая
(ненастоящая)
девушка
You
totally
set
me
up
Ты
меня
полностью
подставил
虫一匹
殺さぬ顔してやる事ちゃっかり
虫一匹
殺さぬ顔してやる事ちゃっかり
結構タチの悪い
Devil
ですね
結構タチの悪いい
Дьявол
ですね
バックの中で震える携帯
慌てる様に僕にキスをした
Сотовый
телефон,
дрожащий
сзади,
поцеловал
меня
в
панике
温厚な人間で普段は通ってます
он
мягкий
человек.
обычно
он
ходит
в
школу.
だけど少々御立腹です
今度ばかりは
だけど少々御立腹です
今度ばかりは
あ゛ーこれ以上は
イメージあるんで
Translate
in
English
あー
あ
あ
あ
あ
あ
あ
あー
あ
あ
あ
あ
あ
Перевести
на
английский
Hey
betcha
makin'
out
with
someone
Эй,
держу
пари,
ты
с
кем-нибудь
целуешься.
Scamming
in
the
dark
Мошенничество
в
темноте
You're
a
BAD
GIRL
Ты
ПЛОХАЯ
ДЕВОЧКА
Beggin'
"Gimme
More!"
Умоляющий:
"Дай
мне
еще!"
Was
it
any
better
Было
ли
это
хоть
немного
лучше
With
your
favourite
number
1
С
вашим
любимым
номером
1
You're
a
fake
(fake)
girl
Ты
фальшивая
(ненастоящая)
девушка
You
totally
set
me
up
Ты
меня
полностью
подставил
Hey
betcha
makin'
out
with
someone
Эй,
держу
пари,
ты
с
кем-нибудь
целуешься.
Scamming
in
the
dark
Мошенничество
в
темноте
You're
a
BAD
GIRL
Ты
ПЛОХАЯ
ДЕВОЧКА
Beggin'
"Gimme
More!"
Умоляющий:
"Дай
мне
еще!"
Was
it
any
better
Было
ли
это
хоть
немного
лучше
With
your
favourite
number
1
С
вашим
любимым
номером
1
You're
a
fake
(fake)
girl
Ты
фальшивая
(ненастоящая)
девушка
Hey
betcha
makin'
out
with
someone
Эй,
держу
пари,
ты
с
кем-нибудь
целуешься.
Scamming
in
the
dark
Мошенничество
в
темноте
You're
a
BAD
GIRL
Ты
ПЛОХАЯ
ДЕВОЧКА
Beggin'
"Gimme
More!"
Умоляющий:
"Дай
мне
еще!"
Was
it
any
better
Было
ли
это
хоть
немного
лучше
With
your
favourite
number
1
С
вашим
любимым
номером
1
You're
a
fake
(fake)
girl
Ты
фальшивая
(ненастоящая)
девушка
You
totally
set
me
up
Ты
меня
полностью
подставил
Hey
betcha
makin'
out
with
someone
Эй,
держу
пари,
ты
с
кем-нибудь
целуешься.
Scamming
in
the
dark
Мошенничество
в
темноте
You're
a
BAD
GIRL
Ты
ПЛОХАЯ
ДЕВОЧКА
I'm
so
upset
Я
так
расстроена
You're
such
a
fake
(fake)
girl
Ты
такая
фальшивая
(ненастоящая)
девушка
I'm
so
upset
Я
так
расстроена
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 平井 堅, 田中 直, 平井 堅, 田中 直
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.