Paroles et traduction 平井 堅 - The Flower is You

Kissをするたび 深く 君を知ってゆくけれど
本当に触れたいものは タメイキの奥の痛み
君の涙も笑顔も 全て分け合えると思ってた
でも こんな時に どんな言葉で君を包めばいい

Show Me Your Smile
全てを失う時も 自分がいやな時でも
僕は どこにも いかないから
I'm Missing Your Smile
涙に濡れる その前に
Ah 僕が守る傘になろう
震える肩を 暖めて 朝を待とう

答えのない迷路で 出口を探す君の
光になれるように 灯火になれるように
冷たい雨に打たれて 不意にこぼれ落ちた花びら
今 拾い上げて 胸の隙間に咲いた The Flower Is You

Give Me Your Smile
孤独にとらわれる夜も 自分が許せない日も
僕は隣で 待ってるから
I'm Missing Your Smile
おもちゃみたいな笑顔が
Ah 君に戻る その日まで
つられて 僕も笑ってる その日まで

Show Me Your Smile
全てを失う時も 心が枯れそうな日も
君の隣を離れないから
No More Cry
涙に濡れる その前に
Ah 僕が守る傘になろう
言葉じゃなくて この胸で包むから...

я глубоко тебя знаю каждый раз, когда целую тебя, но ...
Чего я действительно хочу коснуться так это боли в глубинах Тамейки
я думала, что смогу разделить все твои слезы и улыбки.
но какими словами Я должен завернуть тебя в такое время?

Покажи Мне Свою Улыбку.
когда теряешь все, когда не хочешь.
я никуда не уйду.
Я скучаю по твоей улыбке.
пока ты не намокла в слезах.
ах, давай станем зонтиком, который я защищаю.
я согрею свои дрожащие плечи и буду ждать утра.

найди выход в лабиринте без ответов.
Стать светом стать светом стать светом стать светом стать светом стать светом стать светом стать светом стать светом стать светом
лепесток, внезапно выпавший из-под холодного дождя.
Теперь я поднял его и расцвел в промежутке между моей грудью цветок это ты

Подари Мне Свою Улыбку.
ночь одиночества и день, который я не могу простить.
я буду ждать за соседней дверью.
Я скучаю по твоей улыбке.
ты улыбаешься, как игрушка.
Ах, я вернусь к тебе до этого дня.
до этого дня я смеюсь.

Покажи Мне Свою Улыбку.
когда ты теряешь все, когда твое сердце вот-вот увянет.
я не уйду рядом с тобой.
Больше Никаких Слез.
пока ты не намокла в слезах.
ах, давай станем зонтиком, который я защищаю.
я заверну это в свою грудь, а не в слова...