Paroles et traduction 平井 堅 - それでいいな

それでいいな

歩いて帰ろう 手をつなぐなんてどうですか？
ヒット曲のフレーズしりとり 久しぶりにしようよ 二人で

君の鼻唄はいつも 歌詞が間違ってるけど
そっちも悪くないと思う 僕はやはり つまり

大好きって伝えたくって 君の背中をつついてみるんだ
君が怒って 君が笑って 僕はどっちでもなんか嬉しくて
こんな日が続けばいいな 明日が機嫌を損ねても
君が怒って 君が笑って 君が隣にいればそれでいいな

汗ばんだ手と手が乾くまで離しても大丈夫

僕の鼻唄をいつも 君は横取りするけど
なんだか悪くないと思う 僕はやはり つまり

大好きって伝えたくって 君の頭をくしゃくしゃってするんだ
君が怒って 君が笑って 僕はどっちでもなんか楽しくて
こんな2人でいたいな 明日にため息つかれても
君が怒って 君が笑って 君が隣にいればそれでいいな

夕暮れに響く鐘の音 踏切待ちの横顔を
ぼんやり見てたらこみ上げてくる 僕はやはり つまり

大好きって伝えたくって 君の背中をつついてみるんだ
君が怒って 君が笑って 僕はどっちでもなんか嬉しくて
こんな日が続けばいいな 明日が機嫌を損ねても
君が怒って 君が笑って 君が隣にいればそれでいいな
それでいいな

That's fine

Shall we walk home together hand in hand?
Let's play hit song phrase shiritori for the first time in a while

The lyrics of your humming are always wrong
But I think it's not so bad after all

I want to convey my love to you and poke you on the back
Whether you get angry or you laugh, I'm happy either way
I hope these days will continue even if tomorrow acts up
Whether you get angry or you laugh, if you're next to me, that's fine

It's okay to let go of our sweaty hands until they dry

You always steal my humming, but
I think it's not so bad after all

I want to convey my love to you and give you a head scratch
Whether you get angry or you laugh, I'm happy either way
I want us to be like this even if tomorrow sighs
Whether you get angry or you laugh, if you're next to me, that's fine

The sound of bells ringing in the evening, your profile waiting at the crossing
As I absentmindedly watch, something wells up inside of me

I want to convey my love to you and poke you on the back
Whether you get angry or you laugh, I'm happy either way
I hope these days will continue even if tomorrow acts up
Whether you get angry or you laugh, if you're next to me, that's fine
That's fine