Paroles et traduction 平井 堅 - メモリーズ

きっとこんな風に 終わりは来る
前ぶれも無く
後ろ姿が今 人ゴミの中
紛れて消えた

風は流れ 空は色を変える
移ろい行く心は
つなぎ止められないけど

夏の陽射し、秋の匂い、冬の坂道
君がくれたキスを忘れはしない
サヨナラ 2人が見つめた
解けぬ気持ち
今 扉を開けて

きっとこんな風に
人は自分の無力さを知る

暗い海を 照らす星座の様に
君を包むすべてになれると
信じてたけれど

輝く宝石(いし)、心の鍵、
永遠(とわ)のぬくもり
僕は君に何を与えただろう
サヨナラ 2人が探し続けた答えは
もう 見つけられない

散らばった写真を拾う度
思い出がよぎる あの日
あの場所 あの時間
あのせつなさが今も

夏の陽射し、秋の匂い、冬の坂道
君がくれたキスを忘れはしない
サヨナラ 2人が見つめた
解けぬ気持ち
今 強さになる

君の笑顔 君の泪 君の溜め息
捨てられるものなど1つもない
サヨナラ 2人で過ごした還らぬ日々よ
さぁ 今 飛び立とう

я уверен, что конец наступит именно так.
никаких пятен.
задняя часть сейчас в мусоре.
оно исчезло.

ветер дует, небо меняет цвет.
изменчивый разум
я не могу остановить это.

Летнее солнце, запах осени, зимний склон.
я никогда не забуду твой поцелуй.
два человека уставились на меня.
Распутывание чувств
открой дверь сейчас же.

я уверен, что это так.
Люди знают свою беспомощность.

словно созвездие, освещающее темное море.
я думал, что могу быть всем, что окружает тебя.
я верил тебе.

Сияющий драгоценный камень (Иши), ключ к сердцу.
Тепло вечности
что я тебе дала?
Сайонара, ответ, который 2 человека продолжали искать.
я больше не могу его найти.

каждый раз, когда я беру в руки разбросанную фотографию.
Тот день, когда воспоминания хороши.
это место, это время.
эта связь все еще существует.

Летнее солнце, запах осени, зимний склон.
я никогда не забуду твой поцелуй.
два человека уставились на меня.
Распутывание чувств
теперь я буду сильной.

твоя улыбка, твои слезы, твои вздохи.
нет ничего, что можно было бы выбросить.
прощай, мы провели вместе 2 дня.
давай, давай взлетим.