Paroles et traduction 平井 堅 - メリー・ゴー・ラウンド・ハイウェイ

雨に濡れたハイウェイ
すべり出す弾丸
スピンを繰り返し
まるでメリー･ゴー･ラウンド

流れ出しては 崩れてく夜
オレンジ色の風が飛ぶように
こんな風に消えてくのかな
今君のことを思い出したい

※メリー･ゴー･ラウンド･ハイウェイ
神様お願い
あと10秒僕にください※

I LOVE YOU
目を閉じて君の
笑顔焼きつけるまで

(※くり返し)

君と恋したこと
君を愛したこと
一瞬が永遠になる

青い月が見てる
劇的な瞬間
僕だけでよかった
君がいなくて

でも本当は ただ寂しくて
とても怖くて 叫びだしそうで
こんなとこで 終わってくのかな
今君の声最期に聞きたい

(※くり返し)

I LOVE YOU
さっきの｢さよなら｣
永遠って意味になっちゃうね

(※くり返し)

生まれ変わって
君のところへ行くよ
この空を FLY AS A BIRD TO YOU

Мокрое от дождя шоссе
Скользящие пули
Повторите вращение.
Это как карусель.

она вытекает и разрушается ночью,
когда налетает оранжевый ветер.
интересно исчезнет ли она вот так
я хочу помнить тебя сейчас.

* Карусельное шоссе
Боже, пожалуйста.
дайте мне 10 секунд.

Я люблю тебя
закрой глаза.
Пока улыбка не вспыхнет.

(※ повтор)

я влюбился в тебя.
я любил тебя.
Мгновение становится вечностью.

Голубая Луна наблюдает.
В драматические моменты
я рад, что я единственный.
без тебя.

но на самом деле я просто скучаю по тебе.
я так испугалась, что начала кричать.
интересно, закончится ли все на этом месте?
я хочу услышать твой голос в последний раз.

(※ повтор)

Я люблю тебя
до свидания.
это значит навсегда.

(※ повтор)

возрождённый.
я собираюсь увидеться с тобой.
ЛЕТИ К ТЕБЕ, КАК ПТИЦА.