Paroles et traduction 平井 堅 - 悲しいのは君だけじゃない

Don¥t Cry Baby 泣かないでよ もう
悲しいのは君だけじゃない

週末には時を忘れて
2人だけの隠れ家探した
帰り道はただ寂しくて
また会う日の話だけをした

忘れないよう胸の奥 一本僕等の旗を掲げよう

Don¥t Cry Baby 愛しき人は
ありふれてるフレーズが巡る
いつの日か優しく変わるよ
この痛みも許せない嘘も
ふとこぼれた冷たい言葉
流せぬまま胸に貼り付いた
僕のすべてを知りたがる 真っ直ぐな君がただ怖かった

Say Good-bye Baby 愛しい君よ
綺麗なまま手を振ってくれ
いつの日か思い出に変わる
時が来たら笑って会おう

忘れないよう胸の奥 一本僕等の旗を掲げよう
大事な僕等の旗を掲げよう

Don¥t You Cry Baby 泣かないでよ もう
悲しいのは君だけじゃない
いつの日か思い出と呼べる
旗を立てて歩いてゆこう
Don¥t Cry Baby
Tell Me Why, Do You Cry Baby
Don¥t You Cry

Дон¥Т плакса Дон¥Т плакса Дон¥Т плакса Дон¥Т плакса Дон¥Т плакса Дон¥Т плачь детка
ты не единственный, кому грустно.

Забудь о времени по выходным
я нашел убежище только для двух человек.
мне просто было одиноко по дороге домой.
я говорил только о дне нашей новой встречи.

Давайте поднимем наш флаг на груди, чтобы не забыть.

Не плачь детка
это обычная фраза.
однажды все изменится.
эта боль, эта непростительная ложь.
Холодные слова, внезапно вырвавшиеся наружу.
я прилепил ее к груди, чтобы она не текла.
я просто боялась тебя, хотела узнать обо мне все.

Скажи "Прощай, детка".
просто помашите чистыми руками.
Однажды это превратится в воспоминание.
когда придет время, я буду смеяться и смотреть на тебя.

Давайте поднимем наш флаг на груди, чтобы не забыть.
давайте поднимем наш важный флаг.

Не плачь детка не плачь детка не плачь детка не плачь детка не плачь детка не плачь детка
ты не единственный, кому грустно.
однажды я могу назвать это воспоминанием.
давай пройдемся с флагом.
Не плачь детка
Скажи Мне, Почему Ты Плачешь, Детка?
Не плачь