Paroles et traduction 平井 堅 - Aini Kodaware

たとえ僕が僕じゃない服を着て
歩く日々に染まったとしても
君はその服を脱がしてくれる？
嘘を辿って 闇をくぐって
見栄取っ払って
ほんとの僕探してくれる？

たとえ君が誰かを裏切って
涙の海を渡ったとしても
その罪に僕も溺れることが
もがき合って
抱きしめあって いつかきっと
二人で生きる意味になる

この街の夏は暑過ぎる
この街の冬は重過ぎる
君の音が鳴る僕の世界はここだ
そうだ! 愛にこだわれ

驚愕の笑顔乗せ走ってく才能
思い出は万能 連れてくよ
向かい風の意地悪を切ってく才能
優しさは万能 離れるな
欲しがった其れ 目の前にある
今日も今日も 君次第さ
置き去りのあれ 目の前にある
今日も今日も
僕次第で命は動かせる

たとえ君と僕の物語が
ありがちで素通りされても
そのページを書き進める事が
破れたって 踏まれたって 飛ばされたって
名もなきベストセラーだ

風で遠くなる君の声
止まるあての無い道の先
君のキスが鳴る僕の世界はここだ
そうだ! 愛にこだわれ

剥き出しの幸せ乗せ走ってく才能
弾むさ感情、研ぎ澄ませ
でこぼこの意地悪を越えてく才能
ため息は愛情、離さない
隠してた其れ、君に見せよう
今日も 今日も 君次第さ
怖かったあれ、君と包もう
今日も 今日も
僕次第で命は動かせる

驚愕の笑顔乗せ走ってく才能
思い出は万能 連れてくよ
向かい風の意地悪を切ってく才能
優しさは万能 離れるな
欲しがった其れ 目の前にある
今日も今日も 君次第さ
置き去りのあれ 目の前にある
今日も今日も
僕次第で命は動かせる

даже если на мне чужая одежда.
Даже если она окрашена в дни ходьбы.
ты разденешься?
следуй за ложью и иди сквозь тьму.
избавься от красивой внешности
ты можешь найти меня?

даже если ты кого-то предал.
даже если я пересеку море слез.
я могу утонуть в этом грехе.
мы боролись друг с другом.
я уверен, что однажды мы будем обнимать друг друга.
для нас имеет смысл жить вместе.

Летом в этом городе слишком жарко.
Зима в этом городе слишком тяжелая.
мой мир здесь, где ты звучишь.
именно так! - цепляясь за любовь.

Улыбка изумления и талант бежать дальше.
я заберу твои воспоминания с собой.
Талант рассекать злобу встречного ветра.
доброта-это все.
я хотел, чтобы это было прямо передо мной.
это зависит от тебя сегодня и сегодня.
это прямо передо мной.
сегодня и сегодня
мне решать, как изменить свою жизнь.

даже если история о тебе и обо мне ...
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
чтобы записать эту страницу.
все было порвано, растоптано, пропущено.
это безымянный бестселлер.

Твой голос далеко уносится ветром.
Конец пути без остановки
твой поцелуй звенит, мой мир здесь.
именно так! - цепляясь за любовь.

Талант, который работает на счастье голых.
Бодрые эмоции, обостряющиеся
Талант, превосходящий силу воли.
Вздох-это любовь, Не отпускай
меня, я покажу тебе, что я скрывал.
это зависит от тебя сегодня и сегодня.
мне было страшно, давай закончим с тобой.
сегодня и сегодня
мне решать, как изменить свою жизнь.

Улыбка изумления и талант бежать дальше.
я заберу твои воспоминания с собой.
Талант рассекать злобу встречного ветра.
доброта-это все.
я хотел, чтобы это было прямо передо мной.
это зависит от тебя сегодня и сегодня.
это прямо передо мной.
сегодня и сегодня
мне решать, как изменить свою жизнь.