Paroles et traduction 平井 堅 - 蜂蜜与四叶草 主题曲 canvas

蜂蜜与四叶草 主题曲 canvas

Itsuno hi ka mata aou
To te wo furukimi no egao wo
Eien ni yakitsuketa
Sou da ne to kotaeta boku no kao hajouzu ni jouzu ni waraete
Itakanadaisuki to kaita BOORU ha
Madawatasenai mamaboku no
Mune wo GOROGORO
Korogari kusugutta indakono
Mama ja irarenekute mokore kara ni
Nagasarete mokeshite kawaranai
Keshite yogosenaibokura dake no KYANBASU

Gomen to itta kimi no kotae wo
Mitsumete sagashite aruite iku

Karadaisuki to kaita BOORU no moji

Hausurete kukedokouri nageru tsuyosa
Mosuteru ZURUsa mo nakutesugite iku
Toki no naka dekawari yuku sora no shita dekeshite wasurenai keshite
Hodokenaikizuna ga kitto tsuyosa ni
Narukumo no you ni chigire yasukuteniji no you ni tsukamenakutekeshite
Modorenai keshite yogosenaibokura no ao KYANBASU
Koi mo yume mo shuudensha
Mogochamaze oikaketakimi no te wo
Nigiru to "itai" to ittakoi mo yume mo namidagoe moikiru subete datakimi no
Me wo mite itahonto ga itsumo
Ienakute...
Kono mama ja irarenakute mokore kara
Ni nagasarete mokeshite kawaranai
Keshite uso ja naibokura ga ima deaeta
Kototori no you ni jiyuu na no nikaze no you ni sabishikattakeshite modorenai
Keshite yogosenainamida de nutta KYANBASU
BOKUra dake no KYANBASU

Медовая и клеверная тема canvas

Когда-нибудь мы встретимся снова,
Я помашу тебе рукой с неуклюжей улыбкой,
Этот момент навсегда запечатлен в моей памяти.
Ты ответила "Да, конечно", а я неумело, но искренне улыбнулся.
Мяч с надписью "Я так тебя люблю"
Так и остался не брошенным, он
Катится по моей груди,
Подобно не отпускающим воспоминаниям.
Даже если сейчас мы не можем быть вместе, даже если в будущем
Нас разлучат дороги, это никогда не изменится,
Никогда не исчезнет - наш собственный холст.

Я смотрю на твое "Прости",
И ищу в нем ответ, продолжая идти.

На мяче надпись "Я люблю тебя" стирается,

Словно выbledает от времени, теряя свою силу.
Даже неловкость, которую я пытался скрыть,
Остается в прошлом. Под этим меняющимся небом, я никогда не забуду,
Невидимые узы, которые связывают нас, обязательно станут нашей силой.
Как облака, которые легко разрываются, как радуга, которую невозможно удержать, мы никогда
Не вернемся назад, никогда не исчезнет - наш синий холст.
Любовь и мечты - как переполненный поезд,
Мы беспорядочно гнались за ними. Когда я взял твою руку,
Ты сказала "больно". Любовь, мечты, голос, полный слез, вся ты
Глядя в твои глаза, я всегда
Не мог сказать...
Даже если сейчас мы не можем быть вместе, даже если в будущем
Нас разлучат дороги, это никогда не изменится,
Это не ложь, что мы встретились сейчас.
Как птицы, мы свободны, как ветер, мы одиноки, мы никогда не вернемся,
Никогда не исчезнет - наш холст, пропитанный слезами.
Наш собственный холст.