Paroles et traduction 平井 堅 - 青春デイズ

声が枯れる程誰かを 叫んだ事があるかい?
わけもなく会いたくなって人混みかきわけ駅へ急ぐ baby

青春ってキミだけの地図を探す旅の始まり
一瞬を燃やす事だけでその答えに近づける

君と抜け出してキスをした
月夜に飛び込むプール
はしゃいでる君の横顔が
ふと消えそうでこわかった

I miss you baby
I miss you baby
I miss you baby
You're my shinin' days

傷付けられても誰かに ぶつかった事があるかい?
アイツの言葉よりはやく 走ろうとしてたがむしゃらmy life baby

青春って取り戻せなくてだからこそ輝いて
瞬間の命の響きを聞き逃すな耳澄ませ

夜明けまで語り明かした
まわし飲みした缶ジュース
はしゃいでる君のくちびるが
黙り込むのがこわかった

青春DAYS 沈んでく夕陽見つめ誓った言葉
あの日描いた未来に僕は近づいただろうか

君と寝転んで 星を見た
月夜に忍び込む線路
震えてる君の指先が
離れてくのがこわかった

вы когда-нибудь кричали на кого-нибудь так громко, что у вас замирал голос?
Я хочу видеть тебя без причины, и я спешу на переполненную станцию Какиваке, детка.

Молодость-это начало путешествия, чтобы найти карту только для вас.
просто прожигая мгновение, ты приближаешься к ответу.

я порвал с тобой и поцеловал тебя.
Бассейн, который прыгает в Лунный свет.
профиль тебя, который резвится.
я боялся, что он исчезнет.

Я скучаю по тебе детка
Я скучаю по тебе детка
Я скучаю по тебе детка
Ты - мои сияющие дни.

ты когда-нибудь бил кого-нибудь, когда тебе больно?
Я пытался бежать быстрее его слов, но моя жизнь ...

я не могу вернуть свою молодость, вот почему я сияю.
Не упускай звук жизни в данный момент, прочисти уши.

я говорил ему до рассвета.
я выпил консервированный сок.
твои губы резвятся.
я боялся заткнуться.

дни юности затонувший закат смотрю на закат ругаюсь словами
приблизился ли я к будущему, которое нарисовал в тот день?

я лежал рядом с тобой и смотрел на звезды.
Тропа, что крадется в лунном свете.
у тебя дрожат кончики пальцев.
мне было страшно уходить.