Paroles et traduction 平井 堅 - 驚異の凡才

驚異の凡才

発信したがり自撮り詐欺
させて頂く自分語り
情弱騙しの黒コン人
普通を隠せているの？

しれっとブロックフリック狂
真顔の拡散鏡なし
モールで揃わぬもの探す
あなたは闇ですか？

本当と嘘のどちらが素面か
真相の心臓は 脈を打ってない

HEY
HEY
HEY
凡人 驚異

HEY
HEY
HEY
凡人 驚異

巷に溢れるマスク仮面
３分もたない流行歌
止まらぬ夜中のクリック買い
何を急いでいるの？

そこのけそこのけスマホ教
履歴で歴然僕歴史
並んで満たすよ経験値
あなたの勝ちですか？

始点と終点のどちらが悲劇か
心臓の真相は何に冒される？

HEY
HEY
HEY
凡人 驚異
HEY
HEY
HEY
凡人 驚異

Mediocre Marvel

Attention-seeking, selfie-obsessed fraud
Permitting you to engage in self-indulgent storytelling
Soft contact lens user, deceiving the gullible
Can you really hide your true nature?

Stealthy, social media-addicted hypocrite
A true face revealed only in the absence of optical filters
Searching for the unobtainable at the mall
Are you a shadow that lurks in the darkness?

Which is the facade, the truth or the lie?
Your heart, the source of truth, is lifeless

HEY
HEY
HEY
Mediocre Marvel

HEY
HEY
HEY
Mediocre Marvel

Anonymous masks abound in society
Fad songs that fade in three minutes
Mindless late-night shopping sprees
What are you in such a hurry for?

Make way for the smartphone cult
Your browsing history tells the tale of your unremarkable existence
Cranking out experience points in repetitive tasks
Have you achieved victory?

Which is the tragedy, the beginning or the end?
What corrupts the true nature of your heart?

HEY
HEY
HEY
Mediocre Marvel
HEY
HEY
HEY
Mediocre Marvel