Paroles et traduction Yuji Ohno feat. 平井菜水 - 想い出があなたを離さない feat. 平井菜水

想い出があなたを離さない feat. 平井菜水

波の音が 静かにくりかえす
真夏のざわめきが 嘘のように
握りしめた 夢の欠片たちが
まるで砂のように こぼれてく

ふたりで過ごした 眩しい日々は
すべてがあなたに 彩られてた

時はいつか 痛み癒すけれど
想い出があなたを 離さない

人は誰も 何かに怯えては
知らず知らず愛を 遠ざけるの
通りすぎる ありふれた季節に
答えを見つけても 帰らない

素直な微笑み 取り戻せても
流した涙は 真実だから

もしもいつか あなたを許せても
想い出があなたを 離さない

あの日の あなたを...

Воспоминания не отпускают тебя feat. 平井菜水

Звук волн тихо повторяется,
Летняя суета словно ложь,
Обломки сжатых в руке мечтаний,
Словно песок, рассыпаются.

Ослепительные дни, проведенные вместе,
Все они были тобой раскрашены.

Время когда-нибудь залечит боль,
Но воспоминания не отпускают тебя.

Каждый человек чего-то боится,
И сам того не зная, отталкивает любовь.
В сменяющихся обыденных временах года,
Даже найдя ответ, я не вернусь.

Даже если верну свою искреннюю улыбку,
Пролитые слезы — это правда.

Даже если когда-нибудь я тебя прощу,
Воспоминания не отпускают тебя.

Тебя того дня...