Paroles et traduction 平家みちよ - Start!

Start!

両手を広げ 飛び出していこうよ
どこまでも行けるよ 立ち止まることなんかない

目の前の 夢だけ眺めて
それだけで 満足するフリした
諦める方が 楽だと
思っても 気持ち高まる

両手を広げ 飛び出していかなきゃ
「うれしい事がある」それだけを信じて
どんなことも 乗り越えてく強さ
そう 動き始める 私の体中 あつく

悩み事 誰にも言えずに
枯れるまで 泣き続けた夜さえ
大切な時間だったと
気付いてる この瞬間に

両手を広げ 飛び出していかなきゃ
「楽しいことがある」これからを信じて
どんな時も 耐えてゆける強さ
今 動き始める 私の体中 あつく

両手を広げ 飛び出していこうよ
周りに溢れてる チャンスを握りしめ
勇気をだして 明日へと進もう
どこまでも行けるよ 立ち止まることなんかない!!

Start!

Spread your wings and let's take off
We can go anywhere, there's no need to stop

I just stared at the dream in front of me
And pretended to be satisfied with that alone
I thought it was easier to give up
But my heart grows stronger

I have to spread my wings and take off
Just believing that "there is something to be happy about"
The strength to overcome anything
Yes, my whole body is heating up as I start moving

Unable to tell anyone about my worries
Even on the nights when I cried until I was dry
I realize that it was all precious time
At this very moment

I have to spread my wings and take off
Just believing that "there is something fun ahead"
The strength to endure at all times
Now, my whole body is heating up as I start moving

Spread your wings and let's take off
Seize the chances that abound around us
Find your courage and let's move towards tomorrow
We can go anywhere, there's no need to stop!!