Paroles et traduction アトラスサウンドチーム - Remember, We Got Your Back

Remember, We Got Your Back

When it's all said and done, it's up to you
To get to where you want to be
Now make your movement

(Do not waste your time on others judging you
Just make your move
Know that we got your back
So don't you, don't you look back)

But take a rest when you work too much at it
And leave it up to us
Oh, you know we got it going on
Remember, we got your back

Though it looks so good from the looks of the berries
It would not be as sweet as when it's shared amongst us all
Ride and ride, down to where ever we want
No one can stop our way of things
We'll keep on reaching out for the truth, oh yeah!

Times you must not step back to a fight
In the life of challenge, gotta step up now

(Don't lose a fight before getting on the ring
Imagine all the good things
Only winning-winning, winner's mentality)

Don't get used to doing it all by yourself
Win or lose, it's nothing better when it's shared with us
Remember, we got your back

Though it looks so good from the looks of the berries
It would not be as sweet as when it's shared amongst us all
Ride and ride, down to where ever we want
No one can stop our way of things
We'll keep on reaching out for the truth, oh yeah!

You may have to fight a losing match
How you handle it defines who you are and who you'll be
And you don't have to go through it alone
We will be right here to fight it through
Right by your side

Looks so good from the looks of the berries
It would not be as sweet as when it's shared amongst us all
Ride and ride, down to where ever we want
No one can stop our way of things
We'll keep on reaching out for the truth, oh yeah!

When it's all said and done, it's up to you
To get to where you want to be
Now make your movement

(Do not waste your time on others judging you
Just make your move
Know that we got your back
So don't you, don't you look back)

But take a rest when you work too much at it
And leave it up to us
Oh, you know we got it going on

Помни, мы тебя прикроем

Когда всё сказано и сделано, только от тебя зависит,
Куда ты хочешь прийти.
Теперь сделай свой ход.

(Не трать время на тех, кто тебя осуждает,
Просто сделай свой шаг.
Знай, что мы тебя прикроем,
Так что не оглядывайся.)

Но отдохни, когда слишком много работаешь,
И оставь это нам.
О, ты знаешь, у нас всё под контролем,
Помни, мы тебя прикроем.

Хотя ягоды выглядят так заманчиво,
Они не будут такими сладкими, как если их разделить между всеми нами.
Едем и едем, куда захотим,
Никто не может остановить наш путь,
Мы будем продолжать искать правду, о да!

Временами ты не должен отступать от борьбы,
В жизни, полной вызовов, нужно сделать шаг вперёд.

(Не проигрывай бой, не выйдя на ринг,
Представь все хорошие вещи,
Только победа-победа, менталитет победителя.)

Не привыкай делать всё сам,
Победа или поражение, нет ничего лучше, чем разделить это с нами.
Помни, мы тебя прикроем.

Хотя ягоды выглядят так заманчиво,
Они не будут такими сладкими, как если их разделить между всеми нами.
Едем и едем, куда захотим,
Никто не может остановить наш путь,
Мы будем продолжать искать правду, о да!

Возможно, тебе придётся сражаться в проигрышном бою,
То, как ты справишься с этим, определяет, кто ты есть и кем ты будешь.
И тебе не нужно проходить через это одному,
Мы будем рядом, чтобы пройти через это,
Рядом с тобой.

Ягоды выглядят так заманчиво,
Они не будут такими сладкими, как если их разделить между всеми нами.
Едем и едем, куда захотим,
Никто не может остановить наш путь,
Мы будем продолжать искать правду, о да!

Когда всё сказано и сделано, только от тебя зависит,
Куда ты хочешь прийти.
Теперь сделай свой ход.

(Не трать время на тех, кто тебя осуждает,
Просто сделай свой шаг.
Знай, что мы тебя прикроем,
Так что не оглядывайся.)

Но отдохни, когда слишком много работаешь,
И оставь это нам.
О, ты знаешь, у нас всё под контролем,