Paroles et traduction 平田志穂子 - Your Affection

Your Affection

Withered flowers forget
What they wept for day after day
Withered flowers blossom
In the stream of tears
They still think of the cause

Turning misery into meaningfulness
Changing day after day
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day

Your affection, your affection taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection, your affection, your affection
Past will tell you when to make yourself a hero

Withered flowers forget
What they wept for day after day
Withered flowers blossom
In the stream of tears
They still think of the cause

Turning misery into meaningfulness
Changing day after day
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day

Your affection, your affection taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection, your affection, your affection
Past will tell you when to make yourself a hero

Твоя любовь

Увядшие цветы забывают,
О чём день за днём они плакали.
Увядшие цветы расцветают
В потоке слёз.
Они всё ещё помнят причину.

Превращая страдания в смысл,
Меняясь день за днём.
Превращая страдания в смысл,
Меняясь день за днём.

Твоя любовь, твоя любовь, черпающая гордость из страха.
Прошлое подскажет тебе, когда стать героем.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Прошлое подскажет тебе, когда стать героем.

Увядшие цветы забывают,
О чём день за днём они плакали.
Увядшие цветы расцветают
В потоке слёз.
Они всё ещё помнят причину.

Превращая страдания в смысл,
Меняясь день за днём.
Превращая страдания в смысл,
Меняясь день за днём.

Твоя любовь, твоя любовь, черпающая гордость из страха.
Прошлое подскажет тебе, когда стать героем.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Прошлое подскажет тебе, когда стать героем.