Paroles et traduction 平野綾 - Breakthrough (Album Ver.)

Breakthrough (Album Ver.)

流されない勇気ほしい 譲れないことあるよね
気弱さが邪魔しても あきらめずに意地を張りたくて

苦しみ悲しみ 乗り越えたときに
新しい自分が目を覚ます

空は どこまでも広く
希望 キミへ届ける
顔を あげて
太陽が微笑む「それでいいよ」と

励ましの言葉さえも 重く感じてため息
優しさが傷つける そんなこともあると知ったよ

誰かの痛みを 感じる心が
新しい明日を紡ぎだす

星は はるか遠くから
光 キミへ届ける
ここに おいで
無限の可能性と未来が見える

飛べるから

高く 透き通る空に
自由の羽広げて
笑顔 見せて
自分信じること それだけでいいよ

I'll show you something fun
I've found that I can fly
So I wanna believe you
You got that hope
You are shining

Breakthrough (Album Ver.)

I need the courage not to be swayed, there are things I can't give up
Even though my weakness gets in the way, I want to be stubborn and not give up

When you overcome suffering and sadness
A new you will awaken

The sky is endlessly wide
I'll send you hope
Lift up your face
The sun smiles and says, "That's good enough."

Even words of encouragement feel heavy and make me sigh
I learned that kindness can hurt

A heart that feels someone's pain
Will spin a new tomorrow

The stars are far away
I'll send you light
Come here
You can see endless possibilities and the future

Because you can fly

High in the clear sky
Spread your wings of freedom
Show me your smile
Just believe in yourself, that's all you need to do

I'll show you something fun
I've found that I can fly
So I wanna believe you
You got that hope
You are shining