Paroles et traduction 平野綾 - GLITTER
付記し綱さ僕らの地球は
As
a
footnote
our
Earth
煌めいた時をなぞって出来た
was
created
by
tracing
a
sparkling
moment
水砂漠に出来たらぐうと
in
a
barren
sea
ただ会えている残されて生き物
Only
living
things
left
behind
腐敗したメトロポリス
Corrupted
Metropolis
身軽さは感じない
I
don't
feel
light
あなたの望んだ結果
The
outcome
you
wished
for
灰色に溢れてる
Overflows
with
grayness
これが理想郷？
Is
this
utopia?
欲しいものは全て手に入れよう
Let's
obtain
everything
we
want
欲しいものは絶え間なく与えよう
Let's
endlessly
give
what
we
want
無意識の中に潜んでる
Lurking
in
the
subconscious
見えない声が下が生きてゆく
an
unseen
voice
whispers
to
stay
alive
望まない物語を
Guiding
and
severing
導いて碓んで来るの
an
unwanted
story
もう一度確かめて
Let's
confirm
once
more
本当に欲しかった
What
you
really
wanted
輝きの
of
brilliance
欲しいものは全て手に入れよう
Let's
obtain
everything
we
want
欲しいものは絶え間なく与えよう
Let's
endlessly
give
what
we
want
眠らない町の眩しさに
In
the
brilliance
of
the
sleepless
city
目を奪われて僕の炎
My
flame
is
captivated
無機質綱僕らの地球は
As
a
footnote
our
Earth
煌めいた時をなぞって出来た
was
created
by
tracing
a
sparkling
moment
水砂漠出来たらぐうと
in
a
barren
sea
ただ会えている残されて生き物
Only
living
things
left
behind
ただ会えている残されて生き物
Only
living
things
left
behind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.