Paroles et traduction 平野綾 - Kiss me

Kiss me

スカしてみたら少しだけね
だんだん大事なこと見えないかも
重ね重ね 嘘着込んで
なんだ キャミとの違いなんてもぉないや
Kiss me ハート型の想いは
爆発して飛び散る細胞
あなたのそばにいたい wow...
Kiss me 宇宙規模のおはなし
キラキラした愛情コースター
そう遠くない未来 wow...
ちょっと待っててよ、少しね
ダレてできるものもできないかも
ふわりふわり たなびいて
パニエ空まで飛んでっちゃってくれるかい?
Kiss me ハート型の想いは
夢 突き破れる才能\
あなたが好きみたいです wow...
Kiss me ヒロイズムに浸って
ズキズキきたよ GAME OVER
ここまでは上々です wow...
Why? どうしてなの
So 気付けばいつも
LOVE CALLのmemory
じゃあそろそろ せまっちゃうかもよ Darlin\'
Kiss me ハート型の想いは
爆破して飛び散る細胞
あなたのそばにいたい wow...
Kiss me 宇宙規模のおはなし
キラキラした愛情コースター
そう遠くない未来 wow...
飽きちゃったー。
ラ・ララ・ラララララララ・ララ ∞
もぉいっか
マイペースに生きょ wow...
LOVE ME 数えきれないくらい
好き 精一杯伝えるから
放したら損だよ wow...

Поцелуй меня

Если притворяться равнодушной, хоть чуть-чуть,
То постепенно перестаешь видеть важное.
Слой за слоем, ложь за ложью,
И какая, скажи, разница между этим и комбинацией?
Поцелуй меня, мои чувства, словно сердечко,
Взрываются и разлетаются, как клетки.
Хочу быть рядом с тобой, wow...
Поцелуй меня, это история вселенского масштаба,
Сверкающие американские горки любви.
В недалеком будущем, wow...
Подожди меня чуть-чуть, совсем немного,
Даже то, что можно сделать расслабленно, может не получиться.
Легко и воздушно развеваясь,
Мой подъюбник, улетишь ли ты до самых небес?
Поцелуй меня, мои чувства, словно сердечко,
Талант, способный пробить себе путь к мечте.
Кажется, ты мне нравишься, wow...
Поцелуй меня, погружаясь в героизм,
Сердце заколотилось, GAME OVER.
Пока что все идет отлично, wow...
Почему? Отчего же так?
Так, незаметно для себя,
Воспоминания о любовных звонках.
Что ж, пожалуй, скоро я к тебе подсяду, милый.
Поцелуй меня, мои чувства, словно сердечко,
Взрываются и разлетаются, как клетки.
Хочу быть рядом с тобой, wow...
Поцелуй меня, это история вселенского масштаба,
Сверкающие американские горки любви.
В недалеком будущем, wow...
Мне надоело.
Ла-лала-лалалалалала-лала ∞
Ну и ладно.
Буду жить в своем темпе, wow...
Люби меня, бесчисленное множество раз,
Я изо всех сил стараюсь передать свою любовь,
Упустишь — пожалеешь, wow...