Paroles et traduction 平野綾 - Let's Go!

Let's Go!

手にしたいものはどうやって
掴むんだい? 夢は等身大
無限大だから躊躇しない
不器用に笑ったあの頃
転んだ数起き上がって
想いがいつも膨らんで
今君に出会ってしまった
怖いものなんてないんだ
さぁ 行こう! 行こう! 行こう!
Let's Go!
時に不安だ
でも行かなくちゃ
いつの日も最高に
Let's Go!
失くしたものが多くって
探したいものが見つかんない
気がつきゃまたつまずいて
もう散々だけど歌うよ
後悔とかなんて問題じゃない
前進しないなんて勿体がない
現状維持なんて興味はない
想像以上の未来に
さぁ 行こう! 行こう! 行こう!
Let's Go!
今は今しかないのさ
だから迷わずに豪快に
Let's Go!
じれったいだけど等身大
変わんない心の状態
世界が敵になったって
もう何回でもいい 歌うよ
Let's Go!
時に不安だ
でも行かなくちゃ
いつの日も最高に
Let's Go!

Let's Go!

How do I get what I desire?
My dreams are life-sized
They're infinite, so I don't hesitate
I used to laugh awkwardly
I fell down a lot, but I got back up
My thoughts always swelled up
Now I've met you
There's nothing to be afraid of
Come on, let's go! Let's go! Let's go!
Let's Go!
Sometimes I'm anxious
But I have to go
Every day is the best
Let's Go!
I've lost a lot
I can't find what I'm looking for
Before I knew it, I stumbled again
But I'll keep singing
Regret doesn't matter
It's a waste not to move forward
I'm not interested in maintaining the status quo
The future is beyond my imagination
Come on, let's go! Let's go! Let's go!
Let's Go!
The present is all we have
So let's go boldly without hesitation
Let's Go!
It's impatient but life-sized
My feelings never change
Even if the world becomes my enemy
I'll sing again and again
Let's Go!
Sometimes I'm anxious
But I have to go
Every day is the best
Let's Go!