Paroles et traduction 平野綾 - Logic Girl

Logic Girl

今キミの横を 通り過ぎた
その女性(ひと)に気付いてた?
眼鏡をかけた私

甘いテイストの服捨てたの
必要な 人にだけ
スキを見せたいから

Midnight ベルが鳴る
キミ探してる
私はいない
Don't call me anymore

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Partyはもう I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
終わってるからI'ma Logic Girl

恋するたびごと不安定な
私には戻らない
向き合ってるのReal Life

時間は止まらない いつも足りない
空っぽの 楽しみに
1秒もあげないの

Message 残しても
聞かないで消去
ねぇ気付いて
Forget me forever

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Gossipはもう I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
興味ないの I'ma Logic Girl

オシゴトもパーフェクト
飛び出すの5P.M
From Monday to Friday
Cooking & Gym & English class
もうスリルなんかより 欲しいのはスキルの方
Never looking back ×3
I'ma Logic Girl

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Partyはもう I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
終わってるからI'ma Logic Girl

I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
Gossipはもう I'ma Logic Girl
I'ma Logic Girl I'ma Logic Girl
興味ないの I'ma Logic Girl

Логичная девушка

Только что мимо тебя прошла,
Ты заметил ту женщину?
Это была я в очках.

Выбросила одежду в сладких тонах,
Только нужным людям
Хочу показывать свою слабость.

Полночный звон раздается,
Ты ищешь меня,
Меня здесь нет.
Больше не звони мне.

Я Логичная девушка, я Логичная девушка,
Вечеринки кончились, я Логичная девушка,
Я Логичная девушка, я Логичная девушка,
Всё закончилось, я Логичная девушка.

К той нестабильной, что влюблялась каждый раз,
Я больше не вернусь.
Я смотрю в лицо реальной жизни.

Время не остановить, его всегда мало,
Пустым развлечениям
Ни секунды не уделю.

Сообщение оставишь,
Не прослушаю, удалю.
Эй, заметь,
Забудь меня навсегда.

Я Логичная девушка, я Логичная девушка,
Сплетни кончились, я Логичная девушка,
Я Логичная девушка, я Логичная девушка,
Мне неинтересно, я Логичная девушка.

Работа идеальна,
Вылетаю в 5 вечера,
С понедельника по пятницу.
Готовка, спортзал и уроки английского.
Вместо острых ощущений мне нужны навыки.
Никогда не оглядываюсь назад ×3
Я Логичная девушка.

Я Логичная девушка, я Логичная девушка,
Вечеринки кончились, я Логичная девушка,
Я Логичная девушка, я Логичная девушка,
Всё закончилось, я Логичная девушка.

Я Логичная девушка, я Логичная девушка,
Сплетни кончились, я Логичная девушка,
Я Логичная девушка, я Логичная девушка,
Мне неинтересно, я Логичная девушка.