Paroles et traduction 庾澄慶 - How Do U Feel Tonight

How Do U Feel Tonight

你臉上有一種歪歪的線條 你的心是不是被門夾到
無可奈何的嘴角 找不到自己的微笑
每天太疲倦太無聊 生活沒有解藥 公式的像電腦
但是這一刻這一秒 夜的魔力圍繞 我已經感覺到
大聲的 Yeah！Yeah！How Do U Feel Tonight
熱情的 Yeah！Yeah！How Do U Feel Tonight
你眼眶有一圈黑色的問號 為何你從不讓頭腦睡覺
用力鎖住的眉毛 收不到快樂的訊號
每天吃太多睡太少 什麼都不好笑 被鏡子嚇一跳
現在讓音樂和節奏 帶我們去逍遙 解放全部煩惱
什麼這一刻這一秒 夜的魔力圍繞 我已經感覺到
現在讓音樂和節奏 帶我們去逍遙 解放全部煩惱

How Do U Feel Tonight

There's a crooked line on your face, did the door pinch your heart
The corners of your mouth turned down, unable to find your smile
Every day you're too tired and bored, life has no cure, it's as predictable as a computer
But for this moment, for this second, the magic of the night is all around, I feel it already
Scream Yeah! Yeah! How Do U Feel Tonight
With passion, Yeah! Yeah! How Do U Feel Tonight
There's a black question mark around your eyes, why do you never let your mind sleep
Your furrowed brow is locked, it can't receive the signal of happiness
Every day you eat too much, sleep too little, nothing is funny, you're scared by your reflection in the mirror
Now let the music and rhythm take us away, let us escape, free us from all our worries
Right now, in this moment, in this second, the magic of the night is all around, I feel it already
Now let the music and rhythm take us away, let us escape, free us from all our worries