Paroles et traduction 庾澄慶 - YMCA(哈世纪liveshow版)

YMCA(哈世纪liveshow版)

我哋世上同行万里 就似兄弟 快乐同游共戏
又似好友 冇话成日去分你我他 不分那彼此
我哋好似同船共济 做个兄弟 冇问题涯义气
做个好友 确系无谓去分你我他 交个好知己
就当系进入了YMCA 就当系我哋嚟YMCA YEH
说话冇乜忌 笑就笑到碌地 畅聚快乐好欢喜
要当系进入了YMCA 要当系个个到达YMCA YEH
有事冇话退避 有难我哋担起 拍硬档前去一声一气
我哋世上相依相知 变了老友 应份不分彼此
天天就记住 我哋有爱有义 你我他真正好知己
人哋食完嘢反碗底 咁点算死党 点算好知己
未似我哋 情同手足兄弟 够义气真正好知己
就似系进入了YMCA 就似系我哋嚟YMCA YEH
说话冇乜忌 笑就笑到碌地 畅聚快乐好欢喜
就当系进入了YMCA 要当系进入了YMCA YEH
有事冇话退避 有难我哋担起 拍硬档绝冇多声多气
我哋世上同行万里 就似兄弟 快乐同游共戏
绝对好友 冇话成日去分你我他 不分那彼此
我哋一于同船共济 做个兄弟 冇问题涯义气
绝对好友 确系无谓去分你我他 真正好知己
就当系进入了YMCA 就当系我哋嚟YMCA YEH
说话冇乜忌 笑就笑到碌地 畅聚快乐好欢喜
要当系进入了YMCA 要当系个个到达YMCA YEH
有事冇话退避 有难我哋担起 拍硬档前去一声一气
YMCA 就当系我哋嚟YMCA YEH

YMCA(哈世纪liveshow版)

We walk together all over the world like brothers, playing and joking
Just like friends, there's no need to distinguish between you and me, let alone our differences
We're like people on the same boat, being brothers, no problem, I'm loyal
Being friends, there's really no point in distinguishing between you and me, let's make a good friend
Let's just say we've entered the YMCA, let's just say we've come to the YMCA, YEAH
Don't worry about what you say, laugh out loud, and enjoy the happy time
Let's just say we've entered the YMCA, let's just say we've all reached the YMCA, YEAH
If there's something, don't hesitate, we'll take it up, go all out and be of one mind
We rely on and understand each other in the world, we've become old friends, we should not distinguish between each other
Remember every day that we have love and loyalty, you and me are truly friends
Some people turn their bowls upside down after eating, so how can they be considered good friends or confidants?
Not like us, we are like brothers and sisters, loyal and truly good friends
Let's just say we've entered the YMCA, let's just say we've come to the YMCA, YEAH
Don't worry about what you say, laugh out loud, and enjoy the happy time
Let's just say we've entered the YMCA, let's just say we've all entered the YMCA, YEAH
If there's something, don't hesitate, we'll take it up, go all out and never say too much
We walk together all over the world like brothers, playing and joking
Definitely friends, there's no need to distinguish between you and me, let alone our differences
Let's all be on the same boat, being brothers, no problem, I'm loyal
Definitely friends, there's really no point in distinguishing between you and me, let's be truly good friends
Let's just say we've entered the YMCA, let's just say we've come to the YMCA, YEAH
Don't worry about what you say, laugh out loud, and enjoy the happy time
Let's just say we've entered the YMCA, let's just say we've all reached the YMCA, YEAH
If there's something, don't hesitate, we'll take it up, go all out and be of one mind
YMCA, let's just say we've come to the YMCA, YEAH