Paroles et traduction 庾澄慶 - YMCA(哈世纪liveshow版)
我哋世上同行万里
就似兄弟
快乐同游共戏
Мы
прошли
тысячи
миль
по
миру,
как
братья,
счастливые
играть
вместе.
又似好友
冇话成日去分你我他
不分那彼此
И
как
друг
нет
слов
весь
день
разделять
тебя
и
меня
он
не
заботится
друг
о
друге
我哋好似同船共济
做个兄弟
冇问题涯义气
Мы
как
братья
на
корабле,
у
нас
нет
проблем
с
верностью.
做个好友
确系无谓去分你我他
交个好知己
Бессмысленно
быть
другом,
чтобы
разделить
нас
с
тобой.
就当系进入了YMCA
就当系我哋嚟YMCA
YEH
Просто
будь
в
ИМКА,
просто
будь
в
ИМКА,
ДА.
说话冇乜忌
笑就笑到碌地
畅聚快乐好欢喜
Когда
вы
говорите,
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
要当系进入了YMCA
要当系个个到达YMCA
YEH
Быть
отделом
в
YMCA
быть
отделом
все
для
достижения
YMCA
ДА
有事冇话退避
有难我哋担起
拍硬档前去一声一气
Если
есть
что
сказать,
мы
возьмем
тяжелое
снаряжение
и
пойдем
подышать.
我哋世上相依相知
变了老友
应份不分彼此
Мы
знаем
друг
друга
в
этом
Мире,
и
старые
друзья
должны
быть
такими
же.
天天就记住
我哋有爱有义
你我他真正好知己
Помни
каждый
день,
что
у
нас
есть
любовь
и
праведность,
ты
и
я,
он
действительно
хороший
наперсник.
人哋食完嘢反碗底
咁点算死党
点算好知己
Когда
люди
едят,
они
хорошие
друзья,
они
хорошие
друзья.
未似我哋
情同手足兄弟
够义气真正好知己
Не
то
что
наши
братья
и
сестры,
достаточно
верные,
действительно
хорошие
наперсники.
就似系进入了YMCA
就似系我哋嚟YMCA
YEH
Это
как
будто
мы
в
YMCA.
это
как
будто
мы
здесь.
YMCA
YEH.
说话冇乜忌
笑就笑到碌地
畅聚快乐好欢喜
Когда
вы
говорите,
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
就当系进入了YMCA
要当系进入了YMCA
YEH
Когда
отдел
входит
в
YMCA,
когда
отдел
входит
в
YMCA
YEH.
有事冇话退避
有难我哋担起
拍硬档绝冇多声多气
Нечего
сказать
...
нечего
сказать
...
мы
возьмем
тяжелую
передачу
...
нет
ни
звука,
ни
газа.
我哋世上同行万里
就似兄弟
快乐同游共戏
Мы
прошли
тысячи
миль
по
миру,
как
братья,
счастливые
играть
вместе.
绝对好友
冇话成日去分你我他
不分那彼此
Абсолютный
друг
нет
слов
чтобы
разделить
тебя
и
меня
все
время
он
не
заботится
друг
о
друге
我哋一于同船共济
做个兄弟
冇问题涯义气
Как
только
мы
становимся
братьями
на
одной
лодке,
с
верностью
проблем
не
возникает.
绝对好友
确系无谓去分你我他
真正好知己
Абсолютный
друг,
нет
смысла
разделять
нас
с
тобой,
он
действительно
хороший
доверенный.
就当系进入了YMCA
就当系我哋嚟YMCA
YEH
Просто
будь
в
ИМКА,
просто
будь
в
ИМКА,
ДА.
说话冇乜忌
笑就笑到碌地
畅聚快乐好欢喜
Когда
вы
говорите,
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
вы
смеетесь.
要当系进入了YMCA
要当系个个到达YMCA
YEH
Быть
отделом
в
YMCA
быть
отделом
все
для
достижения
YMCA
ДА
有事冇话退避
有难我哋担起
拍硬档前去一声一气
Если
есть
что
сказать,
мы
возьмем
тяжелое
снаряжение
и
пойдем
подышать.
YMCA
就当系我哋嚟YMCA
YEH
YMCA,
давайте
назовем
это
НАМИ,
YMCA
YEH.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.