Paroles et traduction 庾澄慶 - YMCA(哈世纪liveshow版)

YMCA(哈世纪liveshow版)

我哋世上同行万里 就似兄弟 快乐同游共戏
又似好友 冇话成日去分你我他 不分那彼此
我哋好似同船共济 做个兄弟 冇问题涯义气
做个好友 确系无谓去分你我他 交个好知己
就当系进入了YMCA 就当系我哋嚟YMCA YEH
说话冇乜忌 笑就笑到碌地 畅聚快乐好欢喜
要当系进入了YMCA 要当系个个到达YMCA YEH
有事冇话退避 有难我哋担起 拍硬档前去一声一气
我哋世上相依相知 变了老友 应份不分彼此
天天就记住 我哋有爱有义 你我他真正好知己
人哋食完嘢反碗底 咁点算死党 点算好知己
未似我哋 情同手足兄弟 够义气真正好知己
就似系进入了YMCA 就似系我哋嚟YMCA YEH
说话冇乜忌 笑就笑到碌地 畅聚快乐好欢喜
就当系进入了YMCA 要当系进入了YMCA YEH
有事冇话退避 有难我哋担起 拍硬档绝冇多声多气
我哋世上同行万里 就似兄弟 快乐同游共戏
绝对好友 冇话成日去分你我他 不分那彼此
我哋一于同船共济 做个兄弟 冇问题涯义气
绝对好友 确系无谓去分你我他 真正好知己
就当系进入了YMCA 就当系我哋嚟YMCA YEH
说话冇乜忌 笑就笑到碌地 畅聚快乐好欢喜
要当系进入了YMCA 要当系个个到达YMCA YEH
有事冇话退避 有难我哋担起 拍硬档前去一声一气
YMCA 就当系我哋嚟YMCA YEH

YMCA (версия Ха-века, живое выступление)

Мы с тобой идем по миру рука об руку, словно брат с сестрой, радуясь и играя вместе.
Словно лучшие друзья, не разделяя друг друга на "ты", "я" или "он".
Мы как будто плывем в одной лодке, как брат с сестрой, всегда готовы поддержать друг друга.
Как лучшие друзья, нам не нужно делить друг друга на "ты", "я", "он". Мы настоящие друзья.
Представь, что мы в YMCA, представь, что мы пришли в YMCA, да!
Говорим без утайки, смеемся до упаду, радуемся и веселимся вместе.
Представь, что мы в YMCA, представь, что все мы в YMCA, да!
Если что-то случится, не отступим, возьмем на себя все трудности, вместе преодолеем любые препятствия.
Мы с тобой знаем друг друга, как облупленных, стали лучшими друзьями, не разделяя друг друга ни на йоту.
Каждый день помни, что у нас есть любовь и верность, мы с тобой настоящие друзья.
Другие после еды переворачивают тарелку, что же делать, дорогая? Что же делать, моя лучшая подруга?
Не то что мы с тобой, мы как брат с сестрой, всегда поддержим друг друга, мы настоящие друзья.
Словно мы в YMCA, словно мы пришли в YMCA, да!
Говорим без утайки, смеемся до упаду, радуемся и веселимся вместе.
Представь, что мы в YMCA, представь, что мы пришли в YMCA, да!
Если что-то случится, не отступим, возьмем на себя все трудности, вместе преодолеем любые препятствия, без лишних слов.
Мы с тобой идем по миру рука об руку, словно брат с сестрой, радуясь и играя вместе.
Настоящие друзья, не разделяя друг друга на "ты", "я" или "он".
Мы как будто плывем в одной лодке, как брат с сестрой, всегда готовы поддержать друг друга.
Настоящие друзья, нам не нужно делить друг друга на "ты", "я", "он". Мы настоящие друзья.
Представь, что мы в YMCA, представь, что мы пришли в YMCA, да!
Говорим без утайки, смеемся до упаду, радуемся и веселимся вместе.
Представь, что мы в YMCA, представь, что все мы в YMCA, да!
Если что-то случится, не отступим, возьмем на себя все трудности, вместе преодолеем любые препятствия.
YMCA, представь, что мы пришли в YMCA, да!