Paroles et traduction 庾澄慶 - 下個雨季

下個雨季

黑暗中 想要隱藏什麼
找不到一個出口
抬起頭 沒有什麼不同
別想了 看遠處光芒透露些什麼
或許沒那麼痛
回憶中 還有你的笑容
心裡卻隱隱作痛
你和我 沒有什麼不同
別想了 至少還擁有現在這一刻
其實沒那麼痛 愛恨都在星空
每一天每個角落
都能看到你和我
好壞都已過去 只是另一段回憶
等待下個雨季
Well well...
回憶中 還有你的笑容
心裡卻隱隱作痛 喔
你和我 沒有什麼不同
別想了 至少還擁有現在這一刻
其實沒那麼痛 愛恨都在星空
每一天每個角落 (Miss you babe)
都能看到你和我 Yeah (Miss you babe)
好壞都已過去 只是另一段回憶
等待下個雨季
(想要忘記)說起來很容易
(想要忘記)傷到底在哪裡
(想要忘記)像凝固的空氣 讓人難以呼吸
(想要忘記)愛情讓人死去
(想要忘記)又讓人復活 因為你
每一天每個角落 Oh (Miss you babe)
都能看到你和我 (Miss you babe)
好壞都已過去 只是另一段回憶
等待下個雨季
喔

Следующий сезон дождей

В темноте, что я пытаюсь скрыть?
Не могу найти выход.
Поднимаю голову — ничего не меняется.
Не думай об этом, посмотри, что мерцает вдали.
Возможно, не так уж и больно.
Вспоминаю твою улыбку,
но сердце ноет.
Мы с тобой ничем не отличаемся.
Не думай, по крайней мере, у нас есть этот момент.
На самом деле не так уж и больно, любовь и ненависть — все под звездами.
Каждый день, в каждом уголке
я вижу тебя.
Хорошее и плохое уже позади, это лишь еще одно воспоминание.
Жду следующего сезона дождей.
Well well...
Вспоминаю твою улыбку,
но сердце ноет. Ох.
Мы с тобой ничем не отличаемся.
Не думай, по крайней мере, у нас есть этот момент.
На самом деле не так уж и больно, любовь и ненависть — все под звездами.
Каждый день, в каждом уголке (Скучаю по тебе, малышка)
я вижу тебя. Да (Скучаю по тебе, малышка)
Хорошее и плохое уже позади, это лишь еще одно воспоминание.
Жду следующего сезона дождей.
(Хочу забыть) Легко сказать.
(Хочу забыть) Где же эта боль?
(Хочу забыть) Как застывший воздух, не дает дышать.
(Хочу забыть) Любовь убивает,
(Хочу забыть) но и воскрешает, из-за тебя.
Каждый день, в каждом уголке. Ох (Скучаю по тебе, малышка)
я вижу тебя. (Скучаю по тебе, малышка)
Хорошее и плохое уже позади, это лишь еще одно воспоминание.
Жду следующего сезона дождей.
Ох.