Paroles et traduction 庾澄慶 - 不給

不給

方便的叢林夜店 歡迎你和妹妹
名片上只有寫著地點 旁邊的都沒有寫
旁邊誰管他是誰 會放電就是美
感官忽然間放大了十倍 一整夜都不累 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 人人有人愛
醬夠(Jungle)不必找 真愛
電話地址不給 下次見面不給 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 只要追得到
醬夠(Jungle)不必找 真愛
你給我也不給 我給你也不給
白天老是被拒絕 黑夜中要扳回
都市裡也要有一些安慰 找一個平衡點
安慰雖然有期限 瞬間它最完美
愛情忽然變得那麼親切 還不用談半天 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 人人有人愛
醬夠(Jungle)不必找 真愛
電話地址不給 下次見面不給 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 只要追得到
醬夠(Jungle)不必找 真愛
你給我也不給 我給你也不給
～～
旁邊誰管他是誰 會放電就是美
感官忽然間放大了十倍 一整夜都不累 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 人人有人愛
醬夠(Jungle)不必找 真愛
電話地址不給 下次見面不給 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 只要追得到
醬夠(Jungle)不必找 真愛
你給我也不給 我給你也不給 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 人人有人愛
醬夠(Jungle)不必找 真愛
就是不給 就是不給 OH OH OH
醬夠(Jungle)沒煩惱 只要追得到
醬夠(Jungle)不必找 真愛
我不給 我不給

No Givey

A convenient jungle nightclub welcomes you and your babe
The name card only has the location written on it and nothing else is written besides it
Who cares who that is besides it? If they can electrify, they are beautiful.
Senses suddenly get magnified ten times over and you won't get tired all night long OH OH OH
Enough of the jungle, no worries, everyone has someone they love
Enough of the jungle, no need to search for true love
No phone number, no address, no meeting again OH OH OH
Enough of the jungle, no worries, just chase after
Enough of the jungle, no need to search for true love
You don't give it to me, I don't give it to you
Always being rejected during the day, must recoup at night
There must be some consolation in the city, find a point of balance
Although consolation has a time limit, it is most perfect at the moment
Love suddenly becomes so intimate, no need to talk for half a day OH OH OH
Enough of the jungle, no worries, everyone has someone they love
Enough of the jungle, no need to search for true love
No phone number, no address, no meeting again OH OH OH
Enough of the jungle, no worries, just chase after
Enough of the jungle, no need to search for true love
You don't give it to me, I don't give it to you
～～
Who cares who that is besides it? If they can electrify, they are beautiful.
Senses suddenly get magnified ten times over and you won't get tired all night long OH OH OH
Enough of the jungle, no worries, everyone has someone they love
Enough of the jungle, no need to search for true love
No phone number, no address, no meeting again OH OH OH
Enough of the jungle, no worries, just chase after
Enough of the jungle, no need to search for true love
You don't give it to me, I don't give it to you OH OH OH
Enough of the jungle, no worries, everyone has someone they love
Enough of the jungle, no need to search for true love
Just don't give it, just don't give it OH OH OH
Enough of the jungle, no worries, just chase after
Enough of the jungle, no need to search for true love
I don't give it, I don't give it