Paroles et traduction 庾澄慶 - 你不快樂我會難過

你不快樂我會難過

多麼不想卻又不能不相信 愛和了解真的還是有距離
兩個人渴望能生活在一起 需要的不只是感情
關於那個妳最在乎的夢境 我很抱歉終究還是進不去
但我們曾為愛的人而努力 回想起再遺憾也美麗
用過心永遠在意
我想我的擔心妳懂 人的感覺太多容易寂寞
我想我的擔心妳懂 假如妳不快樂 我會～很難過
嗚～～我會很難過
關於那個妳最在乎的夢境 我很抱歉終究還是進不去
但我們曾為愛的人而努力 回想起再遺憾也美麗 用過心永遠在意
我想我的擔心妳懂 人的感覺太多容易寂寞
我想我的擔心妳懂 假如妳不快樂 我會～很難過
我想我的擔心妳懂 人的感覺太多容易寂寞
我想我的擔心妳懂 假如妳不快樂 我會難過

Unhappiness For You, Misery For Me

I hate to, but I must believe Love and understanding truly can be so far apart
Two people eager to share their lives together Need more than just feelings in their hearts
About that dream you hold most dear I'm so sorry that I can't be there
But we tried for the one we love Looking back, it's beautiful no matter how much it hurt
Care forever etched in my heart
I think you understand my concern Your emotions are so strong, prone to loneliness
I think you understand my concern If you're unhappy, I'll be so sad
Oh, I'll be so sad
About that dream you hold most dear I'm so sorry that I can't be there
But we tried for the one we love Looking back, it's beautiful no matter how much it hurt Care forever etched in my heart
I think you understand my concern Your emotions are so strong, prone to loneliness
I think you understand my concern If you're unhappy, I'll be so sad
I think you understand my concern Your emotions are so strong, prone to loneliness
I think you understand my concern If you're unhappy, I'll be very sad